HET VLEES - vertaling in Duits

• Fleisch
• den Braten
• das Flesh
• Rindfleisch
• das Steak
• Fleisches
• der Braten
• Fleische

Voorbeelden van het gebruik van Het vlees in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het vlees is klaar, met speciale aardappelen!
Der Braten ist fertig!

Ook mensen jagen ze, voor het vlees en de hoorns.
Auch Menschen jagen sie wegen ihres Fleisches und Felles.

Doorn in het vlees.
Der Dorn im Fleische.

Al het vlees vergaat.
Alles Fleisch vergeht.

Rory. Maar het Vlees wil ons nu vermoorden.
Rory, aber das Flesh will uns jetzt töten.

Gelukkig heb jij je niet over het vlees ontfermd.
Gott sei Dank hab ich euch den Braten nicht überlassen.

Het vlees staat in de oven.
Der Braten ist schon im Ofen.

wordt er op hem gejaagd voor het vlees.
werden sie auch wegen ihres Fleisches gejagt.

Zij zijn het vlees, wij de slager.
Sie sind Fleisch, wir Metzger.

Het was een belangrijk ding om over het Vlees te leren.
Es war lebenswichtig, dass wir etwas über das Flesh erfahren.

Larry, kom het vlees snijden!
Larry, komm und schneid den Braten!

Het vlees smaakt goed.
Der Braten ist sehr gut.

Viscacha's worden fel bejaagd voor de vacht en het vlees.
Saigas werden seit alters her um ihrer Felle und ihres Fleisches wegen bejagt.

Wie heeft er het meeste vlees opzitten?
Wer hat am meisten Fleisch drauf?

Bedankt voor het vlees.
Vielen Dank für den Braten.

Ook worden ze gestroopt voor de wol en het vlees.
Daneben werden sie auch wegen ihres Fells und Fleisches gejagt.

O, Thomas, het vlees.
Oh, Thomas, der Braten!

En al het vlees is gras.
Und alles Fleisch ist Gras.

De moerasmeerkat wordt bejaagd om het vlees.
Wie oben erwähnt, werden Siau-Koboldmakis wegen ihres Fleisches gejagt.

Dat staat in de oven. Lieverd, het vlees.
Ist im Ofen.- Der Braten? Liebling.