HIELD MIJN - vertaling in Duits

• hielt meine
• hat mein
• behielt meine
• hielt mein
• hielt meinen

Voorbeelden van het gebruik van Hield mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij hield mijn vinger vast… Vocht elke minuut van zijn leven zo hard.
Seines Lebens. Er hielt meinen Finger fest.

Toen ik als kind bergen beklom, hield mijn broer mijn hand vast.
Wenn ich als Kind auf einen Berg stieg, hielt mein Bruder meine Hand.

Hij hield mijn hand vast en geloof het of niet.
Er hielt meine Hand und was sagen Sie nun.

Toen ik als kind bergen beklom, hield mijn broer mijn hand vast.
Hielt mein Bruder meine Hand. Immer, wenn ich als Kind auf einen Berg stieg.

Ik maakte een compromis en hield mijn mond dicht.
Ich bin einen Kompromiss eingegangen und hielt meinen Mund geschlossen.

En ik hield mijn mond.-Ja.
Ja, und ich hielt meine Klappe geschlossen.

Ze liep naar me toe… en hield mijn gezicht vast.
Und hielt mein Gesicht. Sie ging auf mich zu.

Ze hield mijn hand vast.
Sie hielt meine Hand.

Papa. Ik hield mijn dochter bij de hand
Ich hielt meine Tochter an der Hand

Clara hield mijn tas vast.
Clara hielt meine Tasche.

Elizabeth hield mijn dochter Agatha vast als gijzelaar.
Elizabeth hielt meine Tochter Agatha als Druckmittel fest.

Josh hield mijn hand vast.
Josh hielt meine Hand.

Ja, ik hield mijn mond.
Ja, und ich hielt meine Klappe geschlossen.

Ik hield mijn rok aan zodat niemand me stiekem kon zien.
Ich behielt meinen Rock an, damit man mich überraschen konnte.

Ik hield mijn hoofd trauma te lang geheim.
Ich habe meine Schädelverletzung viel zu lange verschwiegen.

En ik hield mijn wapen vast.
Und ich hatte meine Waffe in der Hand.

Hij keek me aan, hield mijn hand vast en zei.
Sieh dich um", und… er sieht mich an, hält meine Hand und sagt.

Maar ik hield mijn telefoon aan mijn oor.
Aber ich behielt mein Handy am Ohr.

Jij hield mijn hand ook vast.
Du hast meine auch gehalten.

Hij hield mijn polsen vast op m'n rug.
Er hatte meine Handgelenke nach hinten festgezurrt.