HIELD MIJN - vertaling in Spaans

• mantuvo mi
• sostenía mi
• sujetabas mi
• mantuve mi
• tomó mi

Voorbeelden van het gebruik van Hield mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een spel dat hield mijn interesse voor een lange tijd
Este es un juego que mantiene mi interés por un largo tiempo

Jij hield mijn hand zo strak vast, dat het me weerhield te gaan huilen.
Tú sostenías mi mano con tanta fuerza que era lo único que evitaba que llorara.

Hij hield mijn arm vast met een beschermende greep,
Él sostuvo mi brazo con un apretón protección,

Hij hield mijn hand vast
Él sostuvo mi mano y, creanlo

Een hield mijn armen… een andere mijn gezicht…
Una sujetó mis brazos, … otra,

We doen het toch', en zette hem op je schouders, hield mijn hand vast en peddelde door het water.
Y lo subiste a tus hombros, y sostuviste mi mano y remaste por el agua.

kroop naast me en… hield mijn hand vast.
anidan a mi lado y… sostener mi mano.

Nulty hield mijn flat in het oog. Dus ik besloot naar Ann te gaan en te vragen waarom ze alleen woonde… en of ze dat… leuk vond.
Nulty estaba vigilando mi casa… así que decidí visitar a Ann para ver por qué vivía sola… y si le gustaba.

Hij hield mijn armen boven mijn hoofd vast, ritste zijn broek open en hij zei me dat hij wist dat ik het wilde.
Me sujetó los brazos por encima de la cabeza… se desabrochó los pantalones y… me dijo que… que sabía que yo lo quería.

Ze hield mijn hand vast in de deuropening
Ella agarró mi mano, la puso contra el marco de la puerta

Ze hield mijn kaken of mijn hoofd vast
Me sujetaban la mandíbula o la cabeza

Zeer professioneel en hield mijn verblijf met mij en vrouw zullen in de nabije toekomst terug te komen.
Muy profesional y me encantó mi estancia con mi esposa y volveremos en el futuro.

Ik checkte in, zodra ik naar Brussel, en hij hield mijn tassen na het uitchecken
Me registré tan pronto como llegué a Bruselas, y él siguió mis maletas después de la salida hasta

Maar hij ontmoette me aan de andere kant en hield mijn hand vast.
Sin embargo, fue el que me recibio en el otro lado y quien me aguanto la mano.

deze beperking hield mijn enkel van voorover te buigen zoals het hoort.
que la restricción mantuvo mi tobillo se doble hacia adelante como debería.

terwijl haar man hield mijn taille, proberen te krijgen in mijn kutje van achteren aflopende vocht.
mientras que su marido sostenía mi cintura, tratando de entrar en mi coño desde atrás expira la humedad.

Ik zat verstijfd van angst opgevouwen in een hoekje van mijn pikdonkere kast, en hield mijn roze granaat vast.
Estaba congelada por el miedo, acurrucada en una esquina de mi armario oscuro empuñando mi granada gay,

Op dit punt was ik zo overstuur, hield mijn woede terug,
En este punto, estaba tan molesto, contuve mi ira pero solo dije

ze nog steeds hier, hield mijn hand, wrijven mijn schouders,
aún estás aquí, sosteniendo mi mano, frotándome los hombros

Zoals gezegd, het interieur is klein, maar hield mijn iPhone, kleine portemonnee met ritssluiting,
Como se mencionó, el interior es pequeño, pero tenía mi iPhone, una pequeña billetera con cremallera,