HIJ DANSTE - vertaling in Duits

• er tanzte
• er tanzt

Voorbeelden van het gebruik van Hij danste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij danste zo snel,
Sein Tanzstil war so schnell,

Zo'n kracht heb ik nog nooit gevoeld. Hij danste door de lucht.
Ich fühlte eine nie gekannte Kraft und ließ sie am Himmel tanzen.

Hij keek zo naar haar en hij danste er zo bij.
Er sah sie an und er tanzte sie an. Auf diese Weise.

Hij keek zo naar haar en hij danste er zo bij.
Er sah sie an und er tanzte sie an.

En hij danste heel lang.
Und sein Tanz war lang.

Hij danste met mij in de salon.
Ich musste im Salon mit ihm tanzen.

Hij danste in Viña del Mar omringd door juwelen en wijnbekers Het interesseert toch niemand.
Das interessiert niemanden. Er tanzte in Viña del Mar, von Geschmeiden umgeben und Pokalen.

En wij stonden naast hem terwijl hij danste, zijn beats mixte
Und wir waren bei ihm, als er tanzte, die Beats mischte

Dus Hij danste voor de Ratha-yatra, en je zal het begrijpen
So tanzte Er vor dem Ratha-yatra und ihr werdet das verstehen,

amateur samen met de artiesten op: hij danste meermaals samen met Hazy Osterwald en de Kessler-tweelingen, hij zong met Caterina Valente
Amateur etwas mit den prominenten Gästen auf: er tanzte mehrfach, beispielsweise gemeinsam mit Hazy Osterwald- dem er ähnlich sah-

Op zaterdagavond gaat hij dansen.
Da geht Alfredo tanzen.

Verdomme. Misschien kan hij toch dansen.
Vielleicht kann Bailando wirklich tanzen. Verdammt.

Oom Mumble. Hij bedoelt waarom ie moet dansen?
Onkel Mumble, ich glaube, er fragt:"Wieso tanzen?

Mag hij dansen?
Darf ich mit ihm tanzen?

We proberen Travis te leren hoe hij moet dansen.
Wir versuchen Travis beizubringen, wie man tanzt.

En moet ie dansen zodat de bijen gek worden.
Wir lassen ihn herumtanzen, damit die Bienen wild werden.

Hij danste hier doorheen.
Er ist hier durchgetanzt.

Hij danste hier doorheen, jongen!
Er ist hier durchgetanzt, Junge!

Hij danste samen met 1000 anderen.
Anderen getanzt hat.

Hij danste. Het spijt me.
Lass ihn aufhören.- Es tut mir leid.