ER TANZT - vertaling in Nederlands

• hij danst
• dansen
• danst
• doet hij

Voorbeelden van het gebruik van Er tanzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rönnerdahl ist alt aber er tanzt Walzer.
Rönnerdahl is oud maar hij danst de wals.

Er tanzt kein Ballett mehr!
Hij doet geen ballet meer!

Er tanzte nicht und er tanzt auch jetzt nicht.
ook nu danst hij niet.

Man glaubt, er wird sterben,- Wieso? und er tanzt.
Hoezo? Ongelofelijk. Je verlaat hem, je denkt, hij zal sterven, en dan danst hij.

Und er tanzt. Man verlässt ihn, man glaubt, er wird sterben, Unglaublich.- Wieso?
Hoezo? Ongelofelijk. Je verlaat hem, je denkt, hij zal sterven, en dan danst hij.

Guck mal, er tanzt.
Kijk hij danst.

Er singt, er tanzt, er hat Geschmack.
Hij zingt, danst, heeft smaak.

Pardon. -Wie er tanzt, ist unanständig.
Hoe hij danst is ongepast. Pardon.

Er tanzt schweigend und allgegenwärtig in jedermanns Schatten.
De dood danst stilletjes in ieders schaduw.

Dann stell ihm eine Aufgabe und sieh zu, wie er tanzt.
Geef hem dan een puzzel en kijk toe hoe hij danst.

Er tanzt mit einer Axt in der Hand.
Hij danste… met een bijl… in zijn hand.

Pass auf Kumpel, er tanzt gerade!
Uitkijken bro, hij danst!

Ich hab mich rausgeschlichen, er tanzt gerade.
Ik ben weggeglipt, hij was aan het dansen.

Sieh, wie er tanzt!
Kijk hoe hij danst.

Er tanzt nicht wie ein Wissenschaftler.
Hij danste gisteren niet als een wetenschapper.

Das sieht aus, als ob er tanzt.
Het lijkt wel of hij danst.

Da drüben. Er tanzt mit einem Weibsstück.
Hij danst met een vrouwtje.-Daar.

Vermutlich solltest du dir erst ansehen, wie er tanzt.
Kijk eerst maar hoe hij danst.

Er tanzt mit dem Teufel, soviel ich weiß.
Uit dansen met de duivel. Geen idee.

Er tanzt mit ihr.
Hij danst met haar.