HIJ HEEFT ECHT - vertaling in Duits

• er hat wirklich
• er hat echt
• er braucht wirklich
• hat er echte
• er hat tatsächlich
• er hat definitiv

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij heeft echt veel plezier.
Er hat wirklich Spass.

Dus hij heeft echt een dochter?
Also, er hat wirklich eine Tochter?

O ja? Hij heeft echt alles?
Ja, er hat wirklich alles. -Ach ja?

O ja? Hij heeft echt alles.
Ach ja? Ja, er hat wirklich alles.

Hij heeft echt alles.- O ja?
Ja, er hat wirklich alles. -Ach ja?

Hij heeft echt alles.- O ja?
Ach ja? Ja, er hat wirklich alles?

Hij heeft echt geld en heeft geen misdaad begaan?
Er hat echtes Geld und kein Verbrechen begangen?

Hij heeft echt lef.
Er hat echte Eingeweide.

Hij heeft echt een schok gehad..
Er hatte echt einen Schock.

Of hij heeft echt een wrat onder z'n voet.
Vielleicht hat er wirklich eine Warze.

Hij heeft echt een smalle nek.
Er hat wirklichen einen schmalen Hals.

Je had gelijk. Hij heeft echt te veel Dracula gekeken.
Sie hatten Recht, als Sie sagten, der Typ hätte zu viele Draculafilme gesehen.

Hij heeft echt psychiatrische hulp nodig.
Er braucht unbedingt psychiatrische Hilfe.

Hij heeft echt gelogen.
Er hat mich wirklich belogen.

Hij heeft echt te veel westerns gekeken.
Der hat wirklich zu viele Western gesehen.

Hij heeft echt goed gegeten,
Er hat sehr gut gegessen

Hij heeft echt geen idee.
Er hat ja keine Ahnung.

Hij heeft echt talent.
Er ist echt talentiert.

Hij heeft echt de pik op je.
Er hat dich total auf dem Kieker.

Hij heeft echt iets.
Der hat wirklich was.