HOUDENDE VASTSTELLING - vertaling in Duits

zur Festlegung
zur Festsetzung

Voorbeelden van het gebruik van Houdende vaststelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Beschikking 2000/572/EG van de Commissie van 8 september 2000 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake de veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van vleesbereidingen uit derde landen.
Entscheidung 2000/572/EG der Kommission vom 8. September 2000 zur Festlegung der Veterinärbedingungen und Veterinärbescheinigungen für die Einfuhr von Fleischzubereitungen aus Drittländern in die Gemeinschaft.
Met name inzake de opstelling van indicatieve grenswaarden heeft de Commissie Richtlijn 96/94/EG houdende vaststelling van een tweede lijst van indicatieve grenswaarden aangenomen6.
So hat die Kommission insbesondere die Richtlinie 96/94/EG zur Festlegung einer zweiten Liste von Richtgrenzwerten6 angenommen.
BESLUIT Nr. 4/91 VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS van 6 mei 1991 van orde statuut en het reglement Industriële Ontwikkeling houdende vaststelling van het van het Centrum voor.
DES AKP-EWG-MINISTERRATES vom 6. Mai 1991 zur Festlegung der Satzung und der Geschäftsordnung des Zentrums für industrielle Entwicklung.
Rechtsgrondslag: Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling van regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken Kaderwet EZ-subsidies.
Rechtsgrundlage: Wet van 29 februari 1996, houdende vaststelling van regels inzake de verstrekking van subsidies door de Minister van Economische Zaken Kaderwet EZ-subsidies.
Verordening(EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor contro le op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten PB L 220 29.07.82 blz.l.
Verordnung(EWG) Nr. 2057/82 des Rates vom 29. Juni 1982 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der Mitglicdstaatcn.
EEG: Beschikking van de Commissie van 1 oktober 1976 houdende vaststelling van aanvullende voorschriften betreffende de door de Lid-Staten te houden enquêtes op het gebied van de varkensproduktic.
EWG: Entscheidung der Kommission vom 1. Oktober 1976 zur Festlegung ergänzender Vorschriften betreffend die von den Mitglicdstaatcn durchzuführenden Erhebungen über die Schwcinccrzeugung.
Verordening(EEG) nr. 3233/81 van de Commissie van 12 november 1981 houdende vaststelling van bepaalde coëfficiënten voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen PBL325 13.11.81 blz.20.
Verordnung(EWG) Nr. 3233/81 der Kommission vom 12. November 1981 zur Festsetzung bestimmter Koeffizienten für in Form bestimmter alkoholischer Getränke ausgeführtes Getreide.
Verordening(EEG) nr. 686/78 van de Commissie van 6 april 1978 houdende vaststelling van aanvullende bepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector visserij produkten.
Verordnung(EWG) Nr. 68678 der Kommission vom 6. April 1978 zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die Gewährung von Ausfuhrerstattungen für Fischcrcicrzcugnissc ABI. L093 07.04.78 S.12.
Verordening(EEG) nr. 1017/79 van de Commissie van 22 mei 1979 houdende vaststelling van forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van citrusvruchten
Verordnung(EWG) Nr. 1017/79 der Kommission vom 22. Mai 1979 über die Festsetzung von Mittelwerten für die Er mittlung des Zollwerts von Zitrusfrüchten
Verordening(EEG) nr. 1217/79 van de Commissie van 19 juni 1979 houdende vaststelling van forfaitaire waarden voor de bepaling van de douanewaarde van citrusvruchten
Verordnung(EWG) Nr. 1217/79 der Kommission vom 19. Juni 1979 über die Festsetzung von Mittelwerten für die Er mittlung des Zollwerts von Zitrusfrüchten
Gelet op het Besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het statuut voor de personeelsleden van Europol[1],(hierna"het statuut" genoemd),
Gestützt auf den Rechtsakt des Rates vom 3. Dezember 1998 zur Festlegung des Statuts der Bediensteten von Europol[1](im Folgenden"Statut" genannt),
VERORDENING(EEG) Nr. 985/90 VAN DE COMMISSIE van 19 april 1990 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan ACS-Staten.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 985/90 DER KOMMISSION vom 19. April 1990 zur Festsetzung der Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean AKP.
VERORDENING(EEG) Nr. 1649/90 VAN DE COMMISSIE van 19 juni 1990 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de invoerrechten van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan ACS-Staten.
VERORDNUNG(EWG) Nr. 1649/90 DER KOMMISSION vom 19. Juni 1990 zur Festsetzung der Beträge zur Senkung der Eingangsabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean AKP.
Voorstel voor een verordening van de Raad houdende vaststelling, voor de oogsten 2002, 2003 en 2004 en per soortengroep, van de garantiedrempels per lidstaat
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Prämien und Garantieschwellen für Tabakblätter nach Sortengruppen
Besluit van de Commissie van 30 september 1999 houdende vaststelling van de in 1999 beschikbare bedragen uit hoofde van de bijzondere kaderregeling voor bijstand ten behoeve van traditionele ACS-leveranciers van bananen(Verordening(EG) nr. 856/1999 van de Raad) 1999/706/EG.
Beschluß der Kommission vom 30. September 1999 zur Festsetzung der 1999 verfügbaren Beträge gemäß dem besonderen Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten[Verordnung(EG) Nr. 856/1999 des Rates] 1999/706/EG.
Verordening(EEG) nr. 1339/79 van de Commissie van 29 juni 1979 houdende vaststelling van de bedragen welke in mindering worden gebracht op de belastingen op de invoer van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan.
Verordnung(EWG) Nr. 1339/79 der Kommission vom 29. Juni 1979 zur Festsetzung der Beträge zur Senkung der Ein fuhrabgaben bei Rindfleisch aus den Staaten in Afrika, im karibischen Raum und im Pazifischen Ozean.
nr. 316/68 van de Raad van 12 maart 1968 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen
Nr. 316/68 des Rates vom 12. März 1968 zur Festsetzung von Qualitätsnormen für frische Schnittblumen
Verordening nr. 470/67/EEG van de Commissie van 21 augustus 1967 betreffende de overname van padie door de interventiebureaus en houdende vaststelling van de door deze bureaus toe te passen correctiebedragen,
Verordnung Nr. 470/67/EWG der Kommission vom 21. August 1967 über die Übernahme von Rohreis durch die In terventionsstellen und zur Festsetzung der von den Interventionsstellen angewandten Berichtigungsbeträge,
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1983 houdende vaststelling, voor de enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven 1983,
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 4. Juli 1983 zur Festlegung eines nach dem Gemeinschaftsschema erstellten Tabellenprogramms, eines einheitlichen Kodes
nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten(1),
Nr. 2057/82 des Rates vom 29. Juni 1982 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der Mitgliedstaaten(1),
Uitslagen: 244, Tijd: 0.0705

Houdende vaststelling in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits