Voorbeelden van het gebruik van Iets misgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als er iets misgaat, geeft hij Kevin de schuld.
Tenzij er iets misgaat.
Es sei denn, etwas geht schief.Als er iets misgaat, kost het mij m'n kop.
Als er iets misgaat, zetten we de stroom uit.
Wenn es schief geht, schalten wir ab.Als er iets misgaat, moet Julia naar een mannengevangenis.
Maar als er iets misgaat, moet je nietje verdriet verdrinken.
Sondern rafft sich auf und macht was. dann versinkt man nicht in Selbstmitleid, Und trotzdem, wenn irgendwas schiefgeht.Als er iets misgaat, blijf dan naar hoop zoeken.
Als er iets misgaat, willen we altijd graag iemand de schuld geven.
Als er iets misgaat, blijf dan naar hoop zoeken. Ziekte, overal.
Als er iets misgaat, moet iemand de stukjes samenbrengen
Wenn hier was schiefgeht, muss jemand beweisen,Als er iets misgaat, moet je de foto van je moeder vernietigen.
Musst du das Bild deiner Mutter zerstören. Falls etwas schief gehen sollte.Als er iets misgaat… Onmogelijk.
Es ist schon etwas schief gegangen.Als er iets misgaat, ben je flink de pineut.
Als er iets misgaat, gaan we eraan!
Wenn es schiefgeht, sterben wir!Als er iets misgaat, kost het mij m'n kop.
Wenn hier was schief geht, bin ich dran.er hier iets misgaat?
da unten was schief läuft?Als er iets misgaat.
Wenn da irgendwas schief läuft.Het raakt me als iets misgaat.
Es kränkt mich, wenn was schiefgeht.Wat als er iets misgaat?
Und wenn's schiefgeht?En ik wil niet dat er iets misgaat.
