IETS PROBEREN - vertaling in Duits

• etwas versuchen
• etwas ausprobieren
• ausprobieren
• etwas probieren
• irgendwas machen
• etwas tun

Voorbeelden van het gebruik van Iets proberen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rowley ook? Ja, laat me iets proberen.
Ja, lasst mich etwas ausprobieren. Rowley?

Laat me iets proberen.
Lass mich etwas versuchen.

Ik ga iets proberen.
Ich will was ausprobieren.

Laat mij iets proberen.
Lch will etwas probieren.

Ik ga iets proberen.
Ich will etwas versuchen.

Wil je nog iets proberen?
Wollen Sie sonst noch etwas ausprobieren?

We kunnen nog wel iets proberen.
Da wäre noch eine Sache, die wir ausprobieren könnten.

Hanna wil iets proberen.
Hanna will etwas probieren.

Hij vindt het moeilijk om te gaan… en ik wil iets proberen.
Er hat nur ein kleines Problem mit dem Gehen und ich wollte etwas ausprobieren.

We moeten iets proberen.
Wir müssen etwas versuchen.

Zie je? We kunnen nog wel iets proberen.
Siehst du? Da wäre noch eine Sache, die wir ausprobieren könnten.

We gaan iets proberen.
Wir werden etwas ausprobieren.

Hé, laten we iets proberen.
Hey. Lass uns etwas versuchen.

Je moet iets proberen.
Du musst was ausprobieren.

Ik ga even iets proberen.
Lass mich etwas versuchen.

Ik wil iets proberen.
Ich muss etwas ausprobieren.

Ik wil iets proberen.
Ich möchte etwas ausprobieren.

Laten we eens iets proberen.
Lassen Sie uns etwas versuchen.

Ik moet even iets proberen.
Ich muss etwas ausprobieren.

Summer.-Ik wil iets proberen.
Summer! -Ich will etwas versuchen.