IK LOOP - vertaling in Duits

• ich gehe
• ich laufe
• ich bin
• ich komme
• ich bringe
• ich renne
• ich spaziere
• ich trage
• ich hinke
• ich marschiere
• ich stehe
• ich begleite
• ich liege
• ich bewege mich
• ich lasse
• ich wandere
• ich tappe
• ich hintrete
• ich störe
• ich nähere mich
• ich schwebe

Voorbeelden van het gebruik van Ik loop in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik loop met je mee.
Ich komme mit Ihnen.

Ik loop de hele dag al naar de gebouwen te staren.
Ich renne den ganzen Tag rum und starre alle Gebäude so an.

Oke, maar ik loop met je mee.
OK, aber ich bringe dich raus.

Ik loop hier al zeven jaar rond.
Ich bin seit sieben Jahren hier.

Ik loop door de jungle, mango's te plukken.
Ich laufe durch den Dschungel, sammle Mangos.

Ik loop mijn hele leven al.
Ich gehe schon mein ganzes Leben.

Ik loop achter en ik heb morgen een toets.
Ich hinke hinterher und morgen hab ich einen Test.

Ik loop naar het Chinese restaurant.
Ich spaziere runter zum China-Restaurant.

Ik loop met u mee.
Ich komme mit Ihnen.

Ik loop niet weg.
Ich renne nicht weg.

Ik loop het grootste risico.
Ich trage das größte Risiko.

Begrepen. Ik loop met u mee.
Verstanden. Ich bringe Sie raus.

Ik loop hier in de weg.
Ich bin hier im Weg.

Ik loop als een kat Ik spring
Ich laufe wie eine Katze Ich springe

Ik loop zo met je naar de bus.
Ich gehe gleich mit dir zum Bus.

Luister, ik loop gewoon weg, oké?
Hör zu, ich spaziere dann einfach hier raus, okay?

Ik loop graag.
Ich renne gern.

Ik loop de tent uit.
Ich komme aus dem Zelt.

Ik loop achter.
Ich hinke etwas hinterher.

Ik loop met je naar school.
Ich bringe dich zur Uni.