INDIRECTE - vertaling in Duits

• indirekte
• mittelbare
• indirekten
• indirekter
• indirekt
• mittelbaren
• mittelbarer
• mittelbar

Voorbeelden van het gebruik van Indirecte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Indirecte baten.
Indirekter Nutzen.

Onder indirecte schade wordt onder meer,
Unter mittelbaren Schäden sind unter anderem,

Met indirecte vragen komen we nergens.
Mit indirekten Fragen kommen wir nicht weiter.

Directe en indirecte behoeften en invoer per 1000 eenheden finale vraag.
Unmittelbarer und mittelbarer Bedarf an Primärinputs je 1000 Einheiten der Endnachfrage.

Zwartwerk kan op zowel directe als indirecte wijze worden gemeten.
Die nicht angemeldete Erwerbstätigkeit lässt sich sowohl direkt als auch indirekt messen.

Elektronische handel en indirecte belasting- Conclusies van de Raad.
Elektronischer Geschäftsverkehr und indirekte Besteuerung- Schlußfolgerungen des Rates.

BSM-Educatief is nimmer aansprakelijk voor gevolg- of bedrijfsschade, indirecte schade en winst- of omzetderving.
BSM-Educatief haftet niemals fÃ1⁄4r Folge-oder Folgeschäden, mittelbare Schäden und entgangenen Gewinn oder Umsatz.

Relatief voornaamwoord voor indirecte spraak met plltxe.
Relativsatzeinleiter von indirekter Rede mit plltxe.

Deelname aan indirecte acties;
Beteiligung an indirekten Maßnahmen;

De richtlijnen bevatten gedetailleerde definities van directe en indirecte discriminatie en intimidatie.
Die Richtlinien enthalten genaue Definitionen der unmittelbaren und der mittelbaren Diskriminierung und der Belästigung.

Deze manifestatie vindt zowel langs directe als indirecte weg plaats;
Die Technik dieser Manifestation ist zugleich direkt und indirekt.

Meneer, er lijkt indirecte verdraaide psychologie te zijn.
Sir, es scheint hier indirekte verzerrte Psychologie zu geben.

We zijn niet aansprakelijk voor gevolg-, indirecte of uitzonderlijke verliezen of schade.
Wir haften nicht für Folgeschäden, mittelbare oder besondere Verluste oder Schäden.

Indirecte aanval- wreker.
Indirekter angriff- rächer.

In dit verband is het begrip indirecte discriminatie van bijzonder groot belang.
Dabei ist der Begriff der indirekten Diskriminierung besonders wichtig.

Dit zou leiden tot krachtens het EEG-Verdrag verboden indirecte discriminatie van buitenlandse uitzendingen 2.
Dies würde zu einer vom EWG-Vertrag verbotenen mittelbaren Diskriminierung der ausländischen Sendungen führen 2.

Technische gegevens indirecte aandrijving.
Technische Daten Antrieb indirekt.

Elektronische handel en indirecte belastingen ECOFIN-DEC.
Elektronischer Handel und indirekte Steuern WIRT-DEZ.

Wij zijn niet aansprakelijk voor indirecte of accidentele schade.
Wir übernehmen keine Haftung für mittelbare oder zufällige Schäden.

De directe en indirecte baten van Galileo voor de gebruikers.
Direkter und indirekter Nutzen von Galileo für die Nutzer.