IS AANGEHOUDEN - vertaling in Duits

• wurde verhaftet
• ist verhaftet
• wurde festgenommen
• festgehalten wurde
• festgenommen
• ist in Gewahrsam
• ist in Haft
• wurde angehalten
• gefasst ist

Voorbeelden van het gebruik van Is aangehouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Barry Bloom is aangehouden.
Barry Bloom wurde festgenommen.

Uw broer is aangehouden.
Ihr Bruder wurde verhaftet.

Angel Cuéllar is aangehouden.
Angel Cuellar wurde verhaftet.

Lisa zit in de cel, ze is aangehouden.
Lisa ist im Knast. Sie wurde verhaftet.

Iedereen die vandaag is aangehouden is betrokken bij de samenzwering.
Alle die heute festgehalten wurden, stehen in Verbindung mit der Verschwörung.

Iedereen is aangehouden.
Alle sind verhaftet.

de heer Birdal opnieuw is aangehouden.
Herr Birdal erneut festgenommen wurde.

U heeft me nog niet verteld of mijn zoon is aangehouden.
Sie haben mir noch nicht gesagt, ob mein Sohn verhaftet ist.

June Osborne vandaag is aangehouden.
June Osborn heute verhaftet wurde.

Weet u dat Hortense is aangehouden?
Wissen Sie, dass Hortense verhaftet wurde?

Ik weet alleen dat de auto is aangehouden.
Bis jetzt weiß ich nur, dass der Wagen angehalten wurde.

Verdachte is aangehouden en in hechtenis.
Verdächtiges verhaftet und in Gewahrsam.

Hij is aangehouden.
Er ist verhaftet worden.

De contactpersoon is al aangehouden.
Kontakt vor einer Stunde verhaftet.

Hij is aangehouden.
Er wurde aufgegriffen.

Is aangehouden en momenteel in hechtenis bij de LAPD.
Wurde festgenommen und ist derzeit in Untersuchungshaft im LAPD Metropolitan Revier.

De verdachte is aangehouden. Jullie kunnen naar binnen.
Verdächtiger in Gewahrsam. Nun die Sanitäter.

Verdachte is aangehouden.
Verdächtiger in Gewahrsam.

June Osborne vandaag is aangehouden… omdat… Ik wilde u spreken.
Ich wollte Sie sehen… weil… June Osborne heute gefasst wurde.

Iedereen die vandaag is aangehouden is betrokken bij de samenzwering.
Alle die heute festgehalten wurden.