IST IN HAFT - vertaling in Nederlands

• zit vast
• is in hechtenis
• is gearresteerd
• zit in hechtenis
• zit in de gevangenis
• is opgepakt
• is aangehouden
• zit opgesloten

Voorbeelden van het gebruik van Ist in haft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der Schuldige ist in Haft.
En de dader is aangehouden.

Edmund de la Pole ist in Haft.
Edmund de la Pole is gearresteerd.

Reed ist in Haft und es konnte bei ihr eine Datenkarte gesichert werden.
Reed zit vast en ze hebben een geheugenkaart gevonden.

Ihr Vater ist in Haft.
Haar vader zit opgesloten.

Vinnie ist in Haft.
Vinnie is gearresteerd.

Zelle in Kalifornien Haziq Khaleel? Er ist in Haft.
Haziq Khaleel. Hij is in hechtenis.

Der Verdächtige ist in Haft.
De verdachte zit vast.

Dein Dad ist in Haft.
Je vader zit vast.

Robert ist in Haft.
Roberts zat vast.

Wir haben nur noch Sark, und der ist in Haft.
Alleen Sark is er nog, omdat hij in hechtenis zit.

Paxton ist in Haft, aber die Konsequenzen seiner Aktionen beeinflussen uns noch immer.
Paxton zit gevangen, maar de gevolgen van zijn daden… blijven ons allemaal beïnvloeden.

Sie ist in Haft!
Ze zit in de bak!

Johannessen ist in Haft?
Johannessen is in bewaring?

Jazz, die Frau ist in Haft?
Jazz, is ze een veroordeelde?

Er ist in Haft.
Hij zit in gevangenschap.

Ich denke, er ist in Haft?
Ik dacht dat hij in bewaring was.

Johannessen ist in Haft?
Zit Johannessen opgesloten?

Er ist in Haft. -Anatoly Petrov.
Anatoly Petrov. Hij zit in hechtenis.

Sie ist in Haft.
Ze is gevangen.

Margot Rochet ist in Haft… und Sasha Lau wurde gerade an der Passkontrolle erwischt.
Margot Rochet is in hechtenis en Sasha Lau is aangehouden bij de paspoortcontrole van SeaTac.