IS IN HECHTENIS - vertaling in Duits

• ist in Gewahrsam
• ist in Haft
• wurde in Gewahrsam
• ist in Untersuchungshaft
• ist verhaftet
• ist in Verwahrung
• ist in Polizeigewahrsam

Voorbeelden van het gebruik van Is in hechtenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Maxwell chip is in hechtenis, meneer.
Der Maxwell Chip ist in Gewahrsam, Sir.

Dubaku is in hechtenis.
Dubaku ist in Gewahrsam.

Maar hij is in hechtenis.
Aber er ist in Gewahrsam.

Verdachte is in hechtenis.
X-13, Code 4, Verdächtiger ist in Gewahrsam.

De verdachte is opgepakt en is in hechtenis.
Die Zielperson ist in Gewahrsam.

Stop. Politie. Centrale, de dader is in hechtenis.
Trupp, Täter ist in Gewahrsam. Aufhören! Polizei!

Ze is in hechtenis, Clay.
Sie ist in Bundeshaft, Clay.

Hij is in hechtenis.
Er wurde gestellt.

Hij is in hechtenis.
Er ist in FBI-Gewahrsam.

Peter Warren is in hechtenis en de baby's zijn in orde.
Peter Warren wurde festgenommen und das Baby ist wohlauf.

Hij is in hechtenis.
Er ist in Abschiebehaft.

Hij is in hechtenis.
Er ist ein Gefangener.

Kapitein Rackham… is in hechtenis bij de Gouverneur?
Befindet sich in Haft. Käpt'n Rackham?

Mrs Vargas is in hechtenis van de Mexicaanse regering.
Mrs. Vargas ist im Gewahrsam der mexikanischen Regierung.

De verdachte is in hechtenis genomen.
Ein Verdächtiger ist in U-Haft und wird heute Vormittag verhört.

De man die hem gegijzeld hield is in hechtenis.
Der Mann, der ihn als Geisel hielt, ist verhaftet worden.

Ihab Rashid, is in hechtenis.
Ihab Rashid, wurde verhaftet.

Margot Rochet is in hechtenis en Sasha Lau is aangehouden bij de paspoortcontrole van SeaTac.
Margot Rochet ist in Haft… und Sasha Lau wurde gerade an der Passkontrolle erwischt.

Tommy Ray is in hechtenis… Nog steeds boos en niets meewerkend, maar, weet je, hij is tenminste van de straat.
Tommy Ray ist in Verwahrung, tobsüchtig und unkooperativ… aber wenigstens von der Straße runter.

Reed is in hechtenis, en ze hebben een datakaart verkregen die ze bij haar hebben gevonden.
Reed ist in Haft und es konnte bei ihr eine Datenkarte gesichert werden.