IS INGEDEELD - vertaling in Duits

• wird
• eingestuft ist
• eingestuft wurde
• ist aufgeteilt
• gliedert sich
• ist klassifiziert
• eingestuft wird
• eingeteilt ist
• gehört
• eingereiht

Voorbeelden van het gebruik van Is ingedeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Sodinokibi(Random verlenging) is ingedeeld door onze malware studiegroep als de gloednieuwe ransomware infectie.
Sodinokibi(zufällige Erweiterung) wird durch unsere Malware-Studiengruppe als brandneue Ransomware Infektion klassifiziert.

de stof als corrosief voor de huid is ingedeeld.
der Stoff als hautätzend eingestuft ist.

Het betrokken product is ingedeeld onder de GN-codes 3102 10 10 en 3102 10 90.
Die betroffene Ware wird den KN-Codes 3102 10 10 und 3102 10 90 zugewiesen.

Zwemwater dat als “slecht” is ingedeeld, kan niettemin
Badegewässer, deren Qualität als„mangelhaft“ eingestuft wurde, können vorläufig

De maximumkrediettermijn hangt af van de categorie waaronder het vliegtuig overeenkomstig artikel 20 is ingedeeld.
Die maximale Kreditlaufzeit hängt von der Klasse ab, in die das Luftfahrzeug nach Nummer 20 eingestuft ist.

De gemeente Choloma is ingedeeld in 5 sectoren die op hun beurt weer zijn opgedeeld in dorpen
Choloma ist aufgeteilt in 5 Sektoren, die wiederum weiter unterteilt sind in einzelne Dörfer:

waarvoor zij bestemd zijn, is ingedeeld.
zu der sie gehören sollen, eingestuft wurde.“.

de stof of het mengsel is ingedeeld als.
der Stoff oder das Gemisch eingestuft ist als.

Sierra Leone is ingedeeld in drie provincies(Eastern, Northern
Sierra Leone ist aufgeteilt in die vier Provinzen Northern,

Het is ongeveer in de richting ONO geplaatst en is ingedeeld van west naar oost in een toren met een torenspits,
Es ist etwa in Richtung ONO ausgerichtet und gliedert sich von West nach Ost in einen Turm mit Spitzhelm,

Gedurende drie opeenvolgende jaren onmiddellijk vóór de bijwerking van de lijst van begunstigde landen door de Wereldbank als hoge-inkomensland of hogere-middeninkomensland is ingedeeld;
Sofern es nicht von der Weltbank in drei aufeinanderfolgenden Jahren unmittelbar vor der Aktualisierung der Liste der begünstigten Länder als ein Land mit hohem Einkommen oder als ein Land mit mittlerem Einkommen/obere Einkommenskategorie eingestuft wurde.

die zelf in administratieve sectoren is ingedeeld.
die Hauptstadt Bukarest, die in Stadtbezirke eingeteilt ist.

ander land worden vervangen, voorzover dit in dezelfde bestemmingszone is ingedeeld.
anderes Land ersetzt werden, sofern es zu demselben Bestimmungsgebiet gehört.

of"Interne markt") terwijl de tweede lijst is ingedeeld naar beleidsgebied.
während die zweite Liste ausschließlich nach Politikbereichen geordnet ist.

of"Interne markt") terwijl de tweede lijst is ingedeeld naar beleidsgebied.
während die zweite Liste nur nach Politikbereichen geordnet ist.

het bij de operationele leases is ingedeeld.
Operating Lease eingestuft wird.

1B of 2) is ingedeeld, of.
1B oder 2) eingestuft wird, oder.

voor de voortplanting vergiftig(categorie 1, 2 of 3) is ingedeeld, of.
mutagen(Kategorie 1 oder 2) oder fortpflanzungsgefährdend(Kategorie 1, 2 oder 3) eingestuft wird, oder.

hoge doses testosteron, die is ingedeeld als taak hebben gemengd.
hoch dosierte Testosteron, die als habend gemischte Tätigkeit eingestuft wird.

Het misschien wel langste snowpark van de Alpen voor boarders en freeskiërs is ingedeeld in het bovenste Velill-
Aufgeteilt ist der womöglich längste Snowpark der Alpen für Boarder& Free-Skier in die obere Vellil-