JE WEET VAST - vertaling in Duits

• du weißt sicher
• ich wette du weißt
• du weißt bestimmt
• du weißt wohl
• du erinnerst dich sicher
• sie wissen vermutlich
• ihr ahnt bestimmt
• du erinnerst dich bestimmt
• ich schätze du weißt

Voorbeelden van het gebruik van Je weet vast in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je weet vast waarom ik wil dat je komt.
Ihr ahnt bestimmt, warum ich Euch hergebeten habe.

Je weet vast niet meer wie ik ben.
Du erinnerst dich bestimmt nicht.

Je weet vast hoe je hem kunt bereiken?
Ich schätze, du weißt, wie man ihn kontaktiert?

Je weet vast al hoe 't met het huis zit.
Du weißt sicher schon, was mit dem Haus ist.

Je weet vast wel wie ik ben?
Du weißt bestimmt schon, wer ich bin?

Je weet vast wie je verraden heeft.
Sie wissen vielleicht, wer Sie verraten hat.

Je weet vast niet waar hij nu woont.
Du weißt sicher nicht, wo er wohnt oder wo er sich so aufhält.

Je weet vast dat m'n moeder dood is.
Ich schätze, du weißt, dass meine Mutter getötet wurde.

Je weet vast van Leóns relatie met Melanie Sánchez.
Mit Melanie Sánchez. Du weißt sicher von Leóns Beziehung.

En je weet vast wat dat betekent.
Du weißt sicher, was das bedeutet.

Je weet vast al de overeenkomst van het huis.
Du weißt sicher schon, was mit dem Haus ist.

Je weet vast niet meer dat ik je hierheen bracht.
Du weißt sicher nicht mehr, wie ich dich das erste Mal herbrachte.

Je weet vast nog waar het is.
Du weißt sicher noch, wo sie ist.

Je weet vast waarom ik Alexei Sergueitch heb laten komen.
Du weißt sicher, warum Alexei Sergueitch hier ist.

Je weet vast wel hoe dat moet.
Ich bin sicher, du weißt, wie du das anstellst.

Je weet vast ook dat die paddenstoel niet eeuwig blijft werken.
Wie du sicher weißt, hält die Wirkung dieses Pilzes nicht ewig an.

Je weet vast nog heel veel niet over mij.
Ich bin sicher, du weißt sehr vieles über mich nicht.

Je weet vast niet van je moeders beurs voor Oxford.
Ich wette, du wusstest nicht, dass deine Mom ein Stipendium für Oxford hat.

Je weet vast al dat we een kandidaat hebben voor de volgende verkiezing.
Vermutlich wissen Sie, dass wir einen Kandidaten für die nächste Wahl haben.

Emily, je weet vast wel dat ik een vreemde vogel ben.
Gelte ich bei den meisten als seltsamer Vogel. Emily, wie du sicher weißt.