JIJ BELDE - vertaling in Duits

• du hast angerufen
• sie riefen
• deinem Anruf

Voorbeelden van het gebruik van Jij belde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jij belde mij.
Sie haben angerufen.

Jij belde Barry Manilow uit een telefooncel!
Und du rufst Barry Manilow an!

En jij belde de politie?
Und rufst die Polizei?

Jij belde mij.
Mich rufst du an.

Jij belde, ik kwam.
Wenn du rufst, dann komme ich.

Ik wilde wachten tot jij belde, maar je bent mijn dochter.
Ich wollte warten, bis du anrufst, aber du bist ja meine Tochter.

Jij belde het CDC en nu is Bailey op ons allen boos.
Du riefst die CDC, jetzt hasst uns Bailey.

Jij belde.
Du hast mich angerufen.

Walter, zodra jij belde wist ik dat dit het perfecte huis voor jullie was.
Als Walter anrief, wusste ich, dass das Haus perfekt für Sie ist.

Jij belde mij.
Du riefst an.

Jij belde me.
Du batst mich her.

Oh ja? Jij belde mij niet om te vertellen dat je zwanger was. Nou,?
Nun ja… Du riefst mich nicht an, um mir zu sagen, du seist schwanger. Ja?

Jij belde dat de juwelen er waren.
Sie riefen Sie an, um sie wissen zu lassen, dass die Juwelen kommen.

Hij zei dat jij belde, en toen ging hij naar buiten.
Er sagte, dass du anriefst, und ging nach draußen.

Toen jij belde, ben ik weggegaan.
Nachdem du anriefst, bin ich los und nicht mehr zurückgegangen.

Jij belde en ze kwamen.
Kaum hast du gerufen, kamen sie gesprungen.

Tot jij belde.
Dann haben Sie angerufen.

Op weg naar huis toen jij belde. Ik ben maar een kantoorbediende.
Ich bin nur ein Bürohengst, der auf dem Weg nach Hause war, als du anriefst.

Ik? Jij belde hem, dus jij praat met hem.
Ich? Sie bestellten ihn her, sagen Sie's ihm.

Jij belde.
Sie haben angerufen.