JIJ VALT - vertaling in Duits

• du fällst
• du stehst
• du greifst
• du bist
• du magst
• du verknallst dich

Voorbeelden van het gebruik van Jij valt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nog één glas en jij valt om.
Noch ein Glas und du fällst hin.

We mochten ons niet laten verleiden, maar jij valt als eerste voor hun onzin.
Lasst euch nicht verführen, aber du fällst als Erste auf den Mist rein.

Jij valt goed op. Hoe is het?
Na, mit den Dingern fällst du aber auf. Hey, wie geht's?

Jij valt een heks aan op de plek die de voorouderen, thuis noemen.
Du attackierst eine Hexe an dem Ort, den die Vorfahren ihr zuhause nennen.

Dus jij valt voor mij en Crain denkt
Sie verlieben sich in mich. Crain glaubt,

Jij valt me aan en de test begint
Sie greifen mich an, der Test beginnt,

En als jij valt?
Und wenn ihr sterbt?

Jij valt in voor Mr Sinnard?
Sie springen für Mr. Sinnard ein?

Jij valt te veel op.
Du fällst auf.

Jij valt in die categorie.
Du gehörst zu der Kategorie.

Als jij valt, gaan we allemaal mee, Teresita.
Gehen wir alle mit dir unter, Teresita. Wenn du versagst.

Ze naaien het land en jij valt mijn man aan?
Sie haben das ganze Land ausgeraubt, und du legst dich mit meinem Mann an?

Jij valt onder de goede dromen. Maar jij..
Bist ein guter Traum. Aber du.

Als jij valt, vang ik je.
Wenn du stürzt, helfe ich dir auf.

Maar als jij valt, valt Frankrijk.
Aber wenn Ihr fallt, fällt Frankreich.

Jij valt nu direct onder mijn bevel.
Du unterliegst meinen Anordnungen.

Als jij valt, je hebt drie jaar geleden een beroerte gehad.
Wenn du hinfällst… Du hattest vor drei Jahren einen Schlaganfall.

Betty, jij valt hier binnen.
Betty, du platzt hier rein.

Jij valt onder de categorie extreem risicovol.
Sie fallen unter die Kategorie vermutlich Verlust.

Jij valt, ik val.
Wenn du fällst, falle ich auch.