JUISTE TYPE - vertaling in Duits

• richtige Art
• richtige Typ
• richtigen Art
• richtigen Typ

Voorbeelden van het gebruik van Juiste type in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kiezen van het juiste type van het tuinieren hulpmiddel is zeer belangrijk voor veiligheid,
Die rechte Art des im Garten arbeitenden Werkzeugs zu wählen ist zur Sicherheit,

Er wordt een nieuw spoor van het juiste type aangemaakt(een audiospoor
Eine neue Spur des passenden Typs(Audio oder Software-Instrument) wird erstellt,

Motorolie moet worden van het juiste type en van de originele fabrikant
Motoröl sollte der korrekte Typ und vom ursprünglichen Hersteller

We moeten het juiste type vervoer zien in te voeren.
und wir müssen für die richtige Art der Beförderung sorgen.

zeker te gebruiken van het juiste type is voor wat en hoeveel je koopt.
nutzen Sie den entsprechenden Typ für das, was und wie viel Sie kaufen.

En dus moet het zo comfortabel mogelijk te zijn voor huishoudens om het juiste type voor de receptie.
Und so soll es so angenehm wie möglich sein, für Haushalte, die geeignete Art für den Empfang zu haben.

dat een BIOS-opstart-partitie beschikbaar is en daarnaast ook van het juiste type is.
eine BIOS Bootpartition vorhanden ist und diese den richtigen Dateisystemtyp hat.

maar alleen als het juiste type verf is aangebracht.
aber nur, wenn die entsprechende Art von Farbe aufgebracht worden ist.

Ten derde moet het juiste type instrument worden gebruikt
Drittens gilt es, sich für die richtige Art des Instruments zu entscheiden,

afhankelijk van deze functies om het juiste type van bliksembeveiliging te kiezen
so dass über diese Funktionen je die richtige Art von Blitzschutz zu wählen

Bij Linssen Yachts vonden wij niet alleen het juiste type luxe jacht, maar ook het internationale charter netwerk'Linssen Boating
Bei Linssen Yachts stießen wir nicht nur auf den richtigen Typ Luxusyachten, sondern auch auf das internationale Charternetzwerk Linssen Boating Holidays®,

Bij Linssen Yachts vonden wij niet alleen het juiste type luxe jacht,
Bei Linssen Yachts stießen wir nicht nur auf den richtigen Typ Luxusyachten, sondern auch auf das internationale Charternetzwerk Linssen Boating Holidays®,

Het beheer van het juiste type- de verbetering van het onderwijsproces,
Das Management des geeigneten Typs- die Verbesserung des Bildungsprozesses,

Daarom is er behoefte aan een apart begrotingsonderdeel getiteld Oostzeestrategie, zodat we het juiste type beleid kunnen voeren ten aanzien van het milieu, het transport
Deshalb brauchen wir eine spezielle Rubrik Ostsee-Strategie, damit wir die richtige Art von Umweltpolitik, die richtige Art von Verkehrspolitik und auch die richtige Art von Energiepolitik umsetzen können,

dus is het belangrijk om de opleiding van het juiste type voor de mensen die het nodig hebben te bieden.
so ist es wichtig für die Menschen, die es brauchen Ausbildung des richtigen Typs zur Verfügung zu stellen.

De juiste types. Niet dat er geen mensen zijn… die voor de gratis hapjes komen.
Die nur Gratis-Snacks wollen. Obwohl auch Leute da sind, Der richtige Typ.

Moet het juiste type zijn waar Jack naar zoekt.
Muss wohl genau Jacks Typ sein.

Het juiste type chocolade dat bij het koken gebruikt wordt hangt af van de formule.
Die richtige Art der Schokolade beim Kochen hängt von der Formel ab.

Je bent 't juiste type wel niet, maar je mag 't proberen.
Sie sind zwar nicht der richtige Typ, aber ich gebe Ihnen eine Chance.

Aax bestand is vrij eenvoudig alleen als je het juiste type van software.
Aax-Datei konvertieren ist ziemlich einfach nur, wenn Sie die richtige Art von Software haben.