KAN THUIS - vertaling in Duits

• kann zu Hause
• könnte zuhause

Voorbeelden van het gebruik van Kan thuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik kan thuis werken.
Ich kann von Zuhause aus arbeiten.

Nee, ik kan thuis niet koken.
Nein, ich darf zu Hause nicht kochen.

Ik kan thuis niet slapen.
Ich kann hier nicht mehr schlafen.

Link kan thuis ook op een hart wachten.
Er kann zu Hause warten. Link steht auf der Liste.

Ik kan thuis wat gaan halen. Sorry.
Tut mir leid. Ich kann ins Haus gehen, welche holen.

Ik kan thuis slapen. Nee, dit is stom.
Das ist albern. Ich kann daheim schlafen.

Ik kan thuis gaan huilen…
Ich kann nach Hause gehen und trauern,

Ik kan thuis blijven en koken, films kijken op de bank.
Einen Film anschauen, auf dem Sofa chillen. Ich könnte daheim Essen kochen.

De receptie kan thuis plaatsvinden.
Der Empfang kann im Haus stattfinden.

Ik kan thuis wel voor je zorgen.
Ich kann mich zu hause um dich kümmern.

Ze kan hier herstellen of ze kan thuis rondhinken.
Entweder erholt sie sich hier, oder sie fällt zu Hause hin.

Luister… ik kom vanavond zo vroeg als ik kan thuis.
Ich komme heute so schnell ich kann nach Hause.

Deze lithium-ion batterijlader kan thuis, in uw hotelkamer of zelfs in het buitenland worden gebruikt!
Dieses Lithium-Ionen-Ladegerät kann zu Hause, in Ihrem Hotelzimmer oder sogar im Ausland verwendet werden!

Opmerking: de meerderheid van de problemen met PSN kan thuis worden opgelost met de hulp van een expert of iemand die bekend is met de hele omgeving zonder een cent uit te geven.
Hinweis: Die meisten Probleme mit PSN können zu Hause mit der Hilfe eines Experten oder eines mit der gesamten Umgebung vertrauten Benutzers gelöst werden, ohne einen einzigen Cent ausgeben zu müssen.

de slaappil die ik in haar piña colada doe… zal zij bewusteloos zijn… ik kan thuis naar het dwergworstelen kijken…
dem Mickey Finn mit MediNait, den ich in ihren Pina Colada schütte… wird sie bewusstlos… ich kann mir zu Hause Liliputaner-Ringen anschauen…

Wat dunner slijm en expectorantia kunnen thuis te koken?
Was Ausdünnung Schleim und expectorants kann zu Hause zu kochen?

De kussens kunnen thuis worden gewassen.
Die Kissen können zu Hause gewaschen werden.

Je kunt thuis studeren, dat hoeft niemand te weten.
Du kannst zu Hause studieren. Niemand muss davon wissen.

Zulke waarnemingen kunnen thuis gemaakt worden.
Solche Beobachtungen können zu Hause gemacht werden.

U kunt thuis worden behandeld
Sie können zu Hause behandelt werden