KOM ALTIJD - vertaling in Duits

• komme immer
• bin immer
• lande immer
• werde immer
• komm immer

Voorbeelden van het gebruik van Kom altijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Soms, maar ik kom altijd uit bij hetzelfde antwoord.
Manchmal. Aber ich komme immer auf dieselbe Antwort.

Ik kom altijd opdagen voor jou.
Ich werde immer für dich zurückkommen.

Ik kom altijd zo vroeg.
Ich bin immer so früh hier.

Ik heb het wel geprobeerd, maar ik kom altijd weer uit bij grof geweld.
Aber ich lande immer wieder bei roher Gewalt.

Ik kom altijd om middernacht terug van de wandeling.
Ich komme immer um Mitternacht zurück.

Ik kom altijd bij je terug.
Ich werde immer zu dir zurückkommen.

Ik kom altijd voor 'n vriend in nood. Vertel me over je patiënt.
Ich komme immer, wenn mich Freunde brauchen.

Ik kom altijd op m'n pootjes terecht.
Ich komme immer auf die Beine.

Ik kom altijd net nog op tijd.
Ich komme immer im letzten Moment.

En ik kom altijd weer terug.
Und ich komme immer wieder.

Ja, maar… ik kom altijd bij je terug.
Ja, aber… Ich komme immer zu dir zurück.

Nou en? Ik kom altijd te laat?
Ich komme immer zu spät. Na und?

Dat weet ik, maar ik kom altijd op dit tijdstip.
Ich weiß, aber ich komme immer um die Uhrzeit.

Lieverd, ik kom altijd thuis.
Ach Süße, ich komme immer heim.

Sorry, maar ik kom altijd terug.
Tut mir leid, aber ich komme immer wieder.

Natuurlijk, ik kom altijd terug.
Ich komme immer zurück. Natürlich.

Ik kom altijd op de eerste plaats.
Meine Bedürfnisse kommen immer zuerst.

Maar ik kom altijd weer terug. Kijk. Zo.
Aber egal, wie lange ich weg bin, ich komme immer wieder zurück so wie jetzt.

Ik kom altijd weer terug, Zeus.
Ich schaffe es immer irgendwie heim, Zeus.

Ik kom altijd.
Ich werde immer kommen.