KOMEN NET - vertaling in Duits

• kommen gerade
• sind gerade
• kamen gerade
• waren gerade
• verlassen gerade

Voorbeelden van het gebruik van Komen net in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onze Reapers komen net binnen bereik.
Unsere Reaper kommen gerade in Reichweite.

We komen net van de kermis in Cincinnati.
Wir kommen gerade vom Jahrmarkt… in Cincinnati.

Nee. We komen net van de bank.
Nein. Wir kommen gerade von der Bank.

We komen net van de wedstrijd.
Wir kommen gerade vom Wettbewerb.

Nee. We komen net van de bank.
Wir kommen gerade von der Bank. Nein.

We komen net van een feest.
Wir kommen gerade von einer Feier.

Dat snap ik… maar we komen net van Hoyts bruiloft vandaan.
Wir kommen gerade von Hoyts Hochzeit. Aber.

Jullie komen net op tijd naar onze ceremonie.
Ihr kommt gerade rechtzeitig zu unserer Zeremonie.

Deze komen net uit de oven.
Das kam gerade frisch aus dem Ofen.

We komen net terug uit het land van de Grieken.
Gerade kommen wir aus dem Land der Griechen zurück.

Ze komen net aan het goede deel.
Die gehen gerade zum spannenden Teil über.

De deelnemers komen net het veld op op deze heerlijke wintermiddag;
Die Teilnehmer betreten gerade das Feld. Ein herrlicher Wintertag.

We komen net van een feestje.
Wir kommen grad von einer Party.

Hallo, we komen net bij elkaar voor het lachuur.
Hallo. Wir wollten uns gerade zur Lachstunde versammeln.

Wij komen net van Kansas.
Wir waren gerade erst in Kansas.

Ze komen net bij.
Sie… Sie wachen gerade auf.

We komen net uit de nor.
Wir kommen gerade eben aus dem Knast.

We komen net op gang, Malduke.
Wir fangen gerade erst an, Malduke.

We komen net van Kandoka.
Wir kommen frisch von Kandoka.

We komen net terug van het bioscherm, Rodney.
Wir kommen eben aus der Dekontamination, Rodney.