LEDEREEN HEEFT - vertaling in Duits

• jeder hat
• jeder braucht

Voorbeelden van het gebruik van Ledereen heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ledereen heeft je hier gezien met haar.
Alle haben dich mit ihr gesehen.

Ledereen heeft nu een wapen, Jim.
Heutzutage hat das jeder, Jim.

Ledereen heeft gelijk.
Ihr hattet beide Recht.

Ledereen heeft gehoord over de H.
Alle haben vom Black Friday-Verkauf bei H.

Ledereen heeft vandaag iets bereikt,
Heute haben alle etwas erreicht,

Ledereen heeft gevoelige plekken.
Jeder hat seine empfindliche Stelle.

Ledereen heeft problemen.
Wir haben alle Probleme.

Ledereen heeft wel 'n steekje los.
Wir haben alle einen Spleen.

Ledereen heeft gewonnen.
Alle haben gewonnen.

Ledereen heeft het gehoord.
Das haben alle gehört.

Ledereen heeft geholpen.
Alle haben geholfen.

Ledereen heeft er begrip voor.
Alle haben Verständnis.

Ledereen heeft z'n grenzen.
Jeder Mensch hat wohl seine Grenze.

Ledereen heeft blijkbaar genoeg van het vechten.
Für heute haben wir alle genug gekämpft.

Ledereen heeft dat soort gedachten.
Wir haben alle Fantasien.

Ledereen heeft hetzelfde probleem.
Jeder hier hat das selbe Problem.

Ledereen heeft betaald, toch?
Sie haben alle bezahlt, richtig?

Ledereen heeft plezier, behalve ik.
Alle haben Spaß, nur ich nicht.

Ledereen heeft hetzelfde probleem.
Jeder hier hat das gleiche Problem.

Ledereen heeft wel wat.
Jeder hat etwas.