Voorbeelden van het gebruik van Lieve help in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lieve help, Gus.
Lieve help. Wat doe jij nou?
Oh mein Gott, was machst du da?Lieve help, wat was dat?
Oh mein Gott, was war das?Lieve help. Goed dan.
Oh mein Gott. Gut.Lieve help. Perfect.
Oh mein Gott, perfekt.Lieve help. Het spijt me zo.
Oh mein Gott, tut mir leid.Lieve help. Het Zweedse leger?
Oh mein Gott… Das schwedische Militär?Lieve help. RADIOACTIEF.
Oh mein Gott. RADIOAKTIV.Lieve help, het gebeurt weer.
Oh mein Gott, es passiert wieder.Lieve help, Jack, we zijn rijk.
Oh mein Gott, Jack, wir sind reich.Lieve help, Chelsea.
Oh mein Gott, Chelsea.Lieve help, jij bent het!
Oh mein Gott, du bist es!Lieve help, ik weet helemaal niks van m'n zoon.
Oh mein Gott. Ich weiß gar nichts über Sonja? Lieve help.
Sonja? Oh mein Gott.Geesten. Lieve help.
Geister. -Oh, mein Gott.Hé. Lieve help.
Hey! Oh mein Gott.Dat is het. Lieve help.
Das ist es. Oh mein Gott.Parlementspoes Barbie. Lieve help.
Barbie in Washington. Oh mein Gott.Lieve help, dr. Hemlock.
Lieve help, Vito.
Mein Gott, Vito.
