Voorbeelden van het gebruik van Minder leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Lk heb 'n minder leuk nieuwtje. De schoft.
Es gibt da was weniger lustiges. Das alte Schwein.Veel minder leuk.
Das ist weniger lustiger.Dus minder leuk.
Das ist weniger lustiger.Het klinkt een stuk minder leuk als jij het zegt.
Oh, nun, das klingt nach wenig Spaß, wenn du das sagst.
Zelfs iets minder leuk.
Etwas noch Unangenehmeres.In mijn busje wonen wordt met de dag minder leuk.
In meinem Van zu leben, wird jeden Tag weniger hübsch.Het werd heel snel minder leuk.
Dann würde es sehr schnell, ganz unsüß.Dat is minder leuk.
Dat is minder leuk.
Das ist weniger toll.Simpel, maar minder leuk.
Einfach, aber nicht so lustig.Ik ga iets doen wat stukken minder leuk is, hè?
Ich soll etwas weniger Lustiges tun, nicht wahr?Jawel.- Maar het is minder leuk.
Doch. Aber es würde mir weniger Spaß machen.Hoe meer je weet, hoe minder leuk je me vindt.
Je mehr du weißt, desto weniger magst du mich.De stad runnen is minder leuk.
Die maken je minder leuk.
Die machen dich unlustig.Ik moet iets gaan doen wat minder leuk is, hè?
Ich soll etwas weniger Lustiges tun, nicht wahr?Het is echter minder leuk wanneer studenten korte lessen hebt
Allerdings ist es weniger Spaß, wenn die Schüler kurze Lektionen haben,is het ook een stuk minder leuk.
ist auch viel weniger Spaß.Jongen van het spelen race op tractoren zal niet minder leuk dan racen op de kaarten, bijvoorbeeld.
Boy vom Spielen Rennen am Schlepper wird nicht weniger Spaß als Rennen auf den Karten, zum Beispiel.
