MOEST DODEN - vertaling in Duits

• töten musste
• töten sollte
• umbringen musste
• umbringen sollte
• töten mussten
• erschießen sollte

Voorbeelden van het gebruik van Moest doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het spijt me dat ik hem moest doden. Alles goed?
Alles okay? es tut mir leid, dass ich ihn töten musste.

Iemand die ik moest doden.
Eine, die ich töten musste.

Wat als… ik haar niet moest doden?
Was wäre… wenn ich sie nicht töten musste?

En het maakte niet uit wie je daarvoor moest doden!
Es ist dir egal, wen du dafür umbringen musst!

Ben zei dat ik ze allebei moest doden.
Ben. sie beide umbringen soll.

Ik, als ik iemand moest doden.
Wenn ich jemanden umbringen müsste?

Ben zei dat ik ze allebei moest doden.
Sie beide umbringen soll.

Ja, gezien het feit dat dat de man was-Ja? die jij moest doden.
Ja. Wenn man bedenkt, dass du ihn töten solltest.

ik Stein niet moest doden.
dass ich Stein nicht töten soll.

Voor mezelf, als ik iemand moest doden?
Wenn ich jemanden umbringen müsste?

IK… dacht bij mezelf dat ik ze moest doden.
Dass ich sie töten muss. Ich habe.

Wat mijn slaapwandelende mij moest doden?
Was wäre wenn mein schlafwandelndes Ich töten müsste?

Als je me moest doden, had je het al gedaan.
Wenn du mich töten wolltest, hättest du es längst getan.

Hoe wist de moordenaar wie hij moest doden?
Woher wusste der Mörder, auf wen er schießen muss?

Het is jammer dat je haar moest doden.- Oké.
Ok. Schade, dass Sie sie töten mussten.

Ik vroeg me af of ik de man moest doden die mijn leven heeft verwoest.
Ich fragte mich, ob ich den erschießen soll, der mein Leben ruinierte.

Of ben je misschien van slag omdat je je politievriendje moest doden?
Sie nur wütend, weil Sie ihn töten mussten, Ihren Bullenfreund? Oder sind Sie?

U hebt de waarheid ontdekt… na ons te hebben gebruikt in een list, waarbij ik… onder andere een andere AI moest doden.
Für den ich einen KI-Kollegen töten musste. Sie fanden die Wahrheit und beteiligten uns alle an einem ausgefeilten Trick.

Maar ik wist ook dat ik hem moest doden… Omdat ik ook handelde op instinct.
Aber ich wusste auch, dass ich ihn töten musste… weil auch ich, aus Instinkt handelte.

Lieve Nadia. Sorry dat ik je vriend moest doden, maar dat doet een goede moeder.
Liebe Nadia, tut mir leid, dass ich deinen Freund umbringen musste, das war Mutterinstinkt.