MOEST HIER - vertaling in Duits

• musste hier
• soll hier
• sollte hier
• muss hier
• sollten hier

Voorbeelden van het gebruik van Moest hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik moest hier van Lee Ashman naartoe.
Lee Ashman sagte, ich soll hier runterkommen.

Hij moest hier blijven. Ontsnappen?
Flucht? Er sollte hier bei mir bleiben?

M'n gezin moest hier vandaan.
Aber meine Familie musste hier raus.

Ik moest hier op hem wachten.
Ich soll hier auf ihn warten.

Moest hier geen zombie in de kamer zijn?
Sollte hier nicht ein Zombie sein?

Maar ik moest hier blijven.
Aber ich musste hier bleiben.

Ik moest hier wachten.
Ich soll hier warten.

Ik moest hier iets afgeven.
Ich musste hier jemanden abliefern.

Wat bedoel je? Ik moest hier op hem wachten.
Ich soll hier auf ihn warten.

Nee, ik moest hier net iets doen.
Ich musste hier nur rasch was erledigen. Nein.

Ik moest hier op je wachten.
Ich musste hier auf Sie warten.

Ik moest hier weg.
Ich musste hier einfach weg.

Ja, ik moest hier nog wat afmaken.
Ja, ich musste hier etwas fertigmachen.

Je moest hier blijven.
Du sollst hier bleiben.

Vanwege de monumentenzorg moest hier tot dusver een compromis worden gesloten.
Aus Gründen des Denkmalschutzes mussten hier bisweilen Kompromisse eingegangen werden.

Je moest hier zonodig stoer komen doen.
Ihr müsst hier runterkommen und euch groß aufführen.

Ik moest hier wachten.
Ich solle hier warten.

Je moest hier beginnen.
Du musstest hier anfangen.

Oké. Je moest hier schoonmaken.
Ich sagte, du sollst hier aufräumen.

Hij zou u de band gaan brengen en ik moest hier blijven.
Er sagte mir, ich solle hier bleiben.