Voorbeelden van het gebruik van Sollte doch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sollte doch nachdenken?
Diese Weinsache sollte doch deinen Job nicht beeinträchtigen?
Das sollte doch auch etwas bedeuten.
Ich sollte doch einfrieren?
Ik moest toch bevriezen?Es sollte doch keine neue Puppe kommen? Und?
Er zou toch geen nieuwe pop komen? En?Das sollte doch was zählen.
Dat moet toch iets waard zijn.Ich sollte doch langsamer fahren?
Lk moest toch langzamer?Die sollte doch erst.
Dat zou toch pas.Das Leben Christi sollte doch Vorbild für das Verhalten der Kirche sein?
Het leven van Christus moet toch ook een voorbeeld zijn voor de Kerk?Es sollte doch echt wirken?
Het moest toch echt lijken?Sie sollte doch schlafen!
Ze zou toch een tukje doen?Aber es sollte doch irgendjemanden für dich geben.
Maar er moet toch iemand voor je zijn.Ich sollte doch mehr für die Leute tun?
Ik moest toch meer doen voor de mensen hier?Er sollte doch nur Bremsen machen,?
Hij zou toch alleen remmen maken?Aber ist der falsche Mond. Das sollte doch unmöglich sein,?
Maar het was de verkeerde maan, dat moet toch onmogelijk zijn?Ich sollte doch aufräumen?
Ik moest toch onze rotzooi opruimen?Das sollte doch anonym sein!
Dit zou toch anoniem zijn?Ich sollte doch nachdenken?
Lk moest toch nadenken?Sie sollte doch mitkommen?
Ze zou toch meekomen?Ich sollte doch spionieren?
Ik moest toch voor je spioneren?
