MUSSTE MAL - vertaling in Nederlands

• moest even
• moest ooit
• moest plassen
• moest 'n keer
• moest pissen
• moest eens
• moest gewoon

Voorbeelden van het gebruik van Musste mal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich musste mal raus aus dem Labor.
Ik moest even uit het lab.

Ich bin zu spät. Ich musste mal raus.
Sorry dat ik zo laat ben, ik moest even weg.

Entschuldigen Sie, aber ich musste mal pissen.
Sorry, ik moest even pissen.

Musste mal raus.
Moet even weg.

Ich musste mal ins Krankenhaus.
Ik moest een keer naar het ziekenhuis.

Jemand musste mal sagen:"Es reicht!
Iemand moet een keer genoeg zeggen!

Georgie? Ich musste mal. Verdammt!
Verdomme! Georgie? Ik moet even plassen!

Ich musste mal einen Fahrstuhl verlassen, weil die First Lady drin war.
Ik mocht eens een lift niet in omdat de First Lady erin zat.

Ich musste mal raus.
Lk wou daar weg.

Ich musste mal ein paar Tage raus.
Ik moest er een paar dagen tussenuit.

Ich musste mal Lee Garner Jr.
Ik moest de ballen van Lee Garner Jr.

Ich musste mal für kleine Zauberer.
Ik moest naar de kleine toverkamer.

Ich musste mal an die Luft.
Ik moest een wandelingetje malken.

Ich musste mal raus.
Ik wou eens naar buiten.

Laura musste mal.
Laura moest naar het toilet.

Ich musste mal ins Krankenhaus.
Ik ging een keer naar het ziekenhuis.

Ich musste mal weg aus diesem Skandalloch, wo jeder jeden kennt.
Ik wilde even weg uit dit roddelgat waar iedereen elkaar kent.

Nein, ich musste mal ins Bad.
Nee, ik moest naar de wc.

Ich musste mal.
Ik moest wel.

Sie musste mal was anderes machen als shoppen und vögeln.
Ze wilde iets anders doen dan alleen winkelen en neuken.