Voorbeelden van het gebruik van Moet delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb pas informatie ontvangen die ik met je moet delen.
Ich habe Informationen bekommen, die ich mit Ihnen teilen will.ik een paar dingen met je moet delen.
LES RANCHISSES deze informatie met derden moet delen om de verwachte service aan te kunnen bieden.
LES RANCHISSES diese Informationen mit Dritten teilen muss, um die erwartete Dienstleistung zu erbringen.doelen van de Europese Unie moet delen, in overeenstemming met de Verdragen.
Beitrittsland gemäß den Verträgen die Werte und Ziele der Europäischen Union teilen muss.ik denk wel dat je ze met iemand moet delen.
ich glaube einfach wirklich, dass du sie mit jemandem teilen solltest.eten en water moet delen met deze Neanderthalers.
Wasser mit diesen… Neandertalern teilen muss.Je hebt acht personen opgenoemd waarmee je moet delen… dat wil zeggen
Du hast acht Leute erwähnt, mit denen du teilen musst, also sind 10De vrouw van een man met dat kaliber weet dat ze hem moet delen met het publiek.
Die Frau eines Mannes von Ihrem Format weiß, dass sie ihn mit dem Volk teilen muss.Verder noemde je acht mensen met wie je 't moet delen… dus dat betekent
Du hast acht Leute erwähnt, mit denen du teilen musst, also sind 10Omdat jij het ticket kocht… wil niet zeggen dat ik dit moet delen met jou, toch?
Nur weil du das Los gekauft hast, bedeutet es nicht, dass ich mit dir teilen muss, oder?je krijgt een bericht met een link van een grappige foto wat je natuurlijk moet delen.
einen Link bekommst zu einem lustigen Foto, das du natürlich teilen musst.je hem maar niet moet delen met de rest van de wereld.
was er will… solang du ihn nicht mit dem Rest der Welt teilen musst.De presentatie in een YouTube-video insluiten in een openbare website en zeggen dat u niet moet delen.
Die Präsentation in einem YouTube-Video einbetten in einer öffentlich zugänglichen Website und sagen Sie nicht teilen sollten.Als u een wachtwoord moet delen, is het slim om een speciaal aangemaakt wachtwoord te gebruiken voor de betreffende dienst, dat u niet voor andere diensten gebruikt.
Wenn Sie ein Passwort weitergeben müssen, empfiehlt es sich, ein von einem System generiertes Passwort zu nutzen, das Sie für kein anderes Konto verwenden.Ik heb me erbij neergelegd… dat ik je moet delen met Anna en Vicki.
Ich füg mich nur der Tatsache, dich in unserer Beziehung teilen zu müssen, mit Vicki und Anna.je de pot met iemand anders aan tafel moet delen.
Sie dies mit jemandem von den Spilern am Tisch teilen müssen.waarin staat dat ik info met jou moet delen, vraag ik je om het gebouw te verlaten.
ich soll mit Ihnen Informationen teilen, muss ich Sie bitten, das Gebäude zu verlassen.u een presentatie of uw scherm moet delen, sluit u gewoon uw computer aan waarna het scherm automatisch de ingangen schakelt
Sie eine Präsentation oder Ihren Bildschirm freigeben müssen, schließen Sie einfach Ihren Computer an. Die Anzeige wechselt automatisch den EingangEn jullie zullen de accommodatie moeten delen. Voedsel zal strak gerantsoeneerd worden.
Nahrung wird streng rationiert sein und ihr beiden werdet euch… die Unterkunft teilen müssen.Maar u zult hem moeten delen met z'n bewonderaars.
Aber Sie werden feststellen, dass Sie ihn mit der Öffentlichkeit teilen müssen.
