Voorbeelden van het gebruik van Moet delen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
dat betekent niet dat je moet delen met derden.
eso no significa que usted debe compartir con terceros.Het is echter geen boodschap dat je een foto moet delen en volgers moet uitnodigen
Sin embargo, no es un mensaje de texto en el que necesita compartir una imagen, e invita a los seguidores antes deIn de eerste twee parabels ligt de klemtoon op de vreugde die zo onbeheersbaar is dat men ze moet delen met “vrienden en buren”.
En las primeras dos parábolas el acento está en la alegría tan incontenible que se debe compartir con“amigos y vecinos”.In de eerste twee parabels ligt de klemtoon op de vreugde die zo onbeheersbaar is dat men ze moet delen met “vrienden en buren”.
En las primeras dos parábolas el acento está puesto en la alegría tan incontenible que es necesario compartirla con“amigos y vecinos”.Wanneer BIOSSUN deze informatie moet delen met haar dienstverleners en in het bijzonder met haar technische dienstverleners om de door u gevraagde dienst te leveren;
Cuando BIOSSUN deba compartir esta información con sus proveedores y especialmente sus proveedores técnicos para aportarle el servicio que haya solicitado;de verantwoordelijkheid voor het milieu een taak is die de samenleving m haar geheel moet delen.
U heeft veel informatie die u met uw medewerkers en klanten moet delen, en u moet het gemakkelijk kunnen delen. .
Usted dispone de una gran cantidad de información que necesita compartir con sus empleados y clientes, y debe ser capaz de hacerlo fácilmente.Het is erg genoeg dat ik een jaar lang zuurstof, eten en water moet delen met deze Neanderthalers. Maar ik ga niet m'n toiletartikelen delen. .
Es demasiado malo que por el proximo año… deba compartir mi aire, comida, y agua… con estos neanderthals… pero no voy a Ik beschouw het als een gouden regel dat, als ik een programma waardeer, ik dit programma met anderen die het kunnen waarderen moet delen.
Considero que la Regla de Oro requiere que si a mi me gusta un programa, debo compartirlo con otra gente que le guste.de moeder glucose moet delen en daarmee).
y la madre tiene que compartir la glucosa y con ello).de eindgebruiker een netwerkverbinding moet delen tussen bijvoorbeeld een projector
o si el usuario necesita compartir una conexión de red entre un proyectorGebruik deze bestandsindeling wanneer u uw werkmap moet delen met iemand die Microsoft Excel 5.0 gebruikt.
Utilice este formato cuando necesite compartir el libro con alguien que trabaja en Microsoft Excel 5.0.De kleine woning is gelegen op een enorm wijn Finca dat je moet delen met niemand!
La pequeña casa está situada en una gran finca de vino ME, zal onze Genius Wizard u adviseren over het aantal mensen met wie u uw fondsenwerving moet delen om het bedrag dat u wilt verzamelen te bereiken.
ME, nuestro Gran Mago le aconsejará sobre cuántas personas necesita compartir su recaudación de fondos para alcanzar el monto que desea cobrar.Het is handig wanneer u gegevens tussen twee kanten moet delen, terwijl u ervoor zorgt
Es útil siempre que necesite compartir algunos datos entre dos lados,Dan zou ik zeggen dat je die theorie moet delen met de advocaten van de FBI.
Diría que es un teoría interesante que debería compartir con los abogados del FBI.British Airways meer van zijn winst moet delen met de piloten.
British Airways debería compartir más beneficios con sus pilotos.Meloneras is iets apart dat je moet delen met iedereen.
Meloneras es algo especial Schrik niet als je het pad moet delen met een aap, hert
No te asustes si tienes que compartir el camino con un mono,Na het lezen van wat ik hieronder met je moet delen, kun je worden gedwongen om te heroverwegen wat je gelooft over Halloween.
Después de leer lo 
