NET ZO DOM - vertaling in Duits

• so dumm
• genauso dämlich
• genauso dumm
• genauso blöd
• genauso doof
• genauso töricht

Voorbeelden van het gebruik van Net zo dom in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ge bent net zo dom als de Normandiërs.
Sie Mäuserich, Sie sind genauso verrückt wie die Normannen.

Denk maar niet dat ik net zo dom ben als je andere slachtoffers?
Oder glaubst du, ich sei so blöd wie die anderen, die du betrügst?

Dan is hij net zo dom als jou.
Dann ist er genau so dumm wie du.

Het klinkt net zo dom om retail werknemers het met je doet.
Es klingt nur so dumm zu Beschäftigten im Einzelhandel, wie es Ihnen tut.

Het lijkt erop dat je zwager net zo dom in zijn hoofd is als jij.
Dein Schwager scheint ebenso hohl zu sein wie du.

U bent net zo dom als u boosaardig bent.
Sie sind ebenso blöde, wie Sie boshaft sind.

Net zo dom als ik. Hoor je dat.
Hört mal, sie ist so blöd wie ich.

En je bent net zo dom als hondenpoep.
Und du bist auch so doof wie Hunde-Aa.

Blijkbaar is je zwager net zo dom als jij.
Dein Schwager scheint ebenso hohl zu sein wie du.

Wil je net zo dom doen als jongens?
Du wirst jetzt also so doof wie Jungs?

ben je al net zo dom.
bist du so dämlich wie sie.

En je bent net zo dom.
Und du bist auch so doof wie Hunde-Aa.

Doe het niet, ze zijn waarschijnlijk net zo dom als de menselijke adviseur die je nu al hebt.
Machen Sie das nicht; sie sind wahrscheinlich genauso dumm, wie der Mensch, den sie bereits haben.

ik mijn bod laat vallen… ben je net zo dom, als onbetrouwbaar.
ich mein Gebot fallenlasse, dann sind Sie genauso dumm wie heuchlerisch.

dit alleen vriendschap is, ben je net zo dom als die accountant.
bist du genauso dumm wie der Typ, der mit den Fingern zählt.

ben je net zo dom als je gek bent.
dann sind Sie ebenso töricht wie verrückt.

Pompey doet. het is net zo dom.
Aber es ist genauso unklug, das knurrende Tier als Freund zu sehen.

de opvattingen van de missionaris net zo dom vind als ik.
die Sichtweise der Mission genauso ignorant findet wie ich, bitte ich euch, einen Kommentar zu hinterlassen.

Ze is net zo dom als brood.
Die ist doch dumm wie Brot.

Jij bent net zo dom als zij.
Du hast so wenig Ahnung wie sie.