Voorbeelden van het gebruik van Nieuw programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het voorstel voor een nieuw programma.
C-Music for Skylink abonnees- geheel nieuw programma.
C-Musik für Skylink Abonnenten- völlig neues Programm.Ik heb al lang geen nieuw programma meer gezien.
Ich habe schon lange kein neues Programm mehr gehabt.Begin een nieuw programma.
Übernehme ein neues Programm.Het werd in augustus 2003 opgevolgd door een nieuw programma, “Marco Polo”21.
Ihm folgte im August 2003 ein neues Programm,“Marco Polo”21.Beoordeling van de resultaten( in geval van voortzetting of vernieuwing van een bestaande actie) Nieuw programma.
Evaluierung der Ergebnisse( im Falle der Verlängerung einer bestehenden Maßnahme) Neues Programm.Een nieuw programma voor energie:"Intelligente energie voor Europa.
Ein neues energieprogramm:„Intelligente Energie für Europa“.Welk nieuw programma?
Was für ein neues Programm?Dit is een nieuw programma met nieuwe regels.
Das wird eine neue Sendung mit Nu wil ik naar mijn lievelings nieuw programma kijken, momenteel in zijn 17de seizoen.
Ich werde mir jetzt meine neue Lieblingsserie ansehen, das ist die 17.Lidstaat principebesluit genomen over de ontwikkeling van een nieuw programma voorde jaren 2002-2005.
Die Regierung hat eine Grundsatzentscheidung über die Einleitung einesneuen Programms für die Jahre 2002-2005 getroffen.Dit is een nieuwe activiteit, een nieuw programma.
Ik moet een nieuw programma maken.
Ich muss ein neues Übersetzungsprogramm erstellen.Het is een website voor een nieuw programma in Duitsland.
Das ist eine Webseite für eine neue Therapie in Deutschland.Ik produceer een nieuw programma.
We zijn een nieuw programma.
Der neue Studiengang ist genial.Beste kameraden… We stellen u momenteel ons nieuw programma voor!
Liebe Kameraden… wir stellen euch jetzt unseren neuen Wahlspot vor!In het Verenigd Koninkrijk wordt een nieuw programma ter verbetering van de zwemwaterkwaliteit afgerond.
Das Vereinigte Königreich setzt derzeit ein weiteres Programm mit Maßnahmen zur Verbesserung der Badegewässer um.Bij Google gebruikten veertig vrijwilligers een nieuw programma om 120.000 kilometer wegen,
Het ingediende Commissievoorstel voor een nieuw programma ter bestrijding van armoede
Der vorliegende Vorschlag der Kommission für ein weiteres Programm zur Bekämpfung von Armut
