ONHANDIG - vertaling in Duits

• ungeschickt
• tollpatschig
• unbeholfen
• umständlich
• unbequem
• peinlich
• plump
• klobig
• unpraktisch
• unangenehm
• schwerfällig
• Tollpatsch
• fummelig
• ungelenk
• unhandlich
• schusselig

Voorbeelden van het gebruik van Onhandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is onhandig, maar wel grappig.
Er ist unbeholfen, aber lustig.

Ja, nou, het is onhandig.
Ja, gut, es ist unbequem.

Wratten kunnen zeer pijnlijk, onhandig en ongelooflijk vervelend.
Warzen können sehr unangenehm, peinlich und extrem ärgerlich.

Niemand zou de moeite blijvende verschrikkelijk data en onhandig seks en constante teleurstelling.
Niemand würde stören schreckliche Tage, dauerhafte und umständlich Sex und konstante Enttäuschung.

Je bent zo onhandig.
Du bist so ungeschickt.

Ze is zo onhandig.
Sie ist so tollpatschig.

Mijn moeder vindt me onhandig en mijn vader klaagt dat ik zoveel eet.
Und mein Vater sagt, dass ich immer Hunger habe. Meine Mutter nennt mich Tollpatsch.

Onhandig en onbehouwen.
Plump und krude.

Of onhandig.
Oder unbeholfen.

unieke workouts en onhandig push-up bh's.
einzigartiges Training und unbequem Push-up-BHs.

Met een buitencamera, het is moeilijk en onhandig.
Mit Außenkamera, es ist schwierig und klobig.

De kamer van de prinses ziet er onhandig en lelijk.
Das Zimmer der Prinzessin sieht peinlich und hässlich.

Keer van de 10 deze zijn zeer onhandig en cringy maar je weet nooit.
Mal aus 10 diese sind sehr umständlich und cringy aber man weiß ja nie.

Je bent onhandig.
Du bist tollpatschig.

Basil, je bent zo onhandig.
Basil, du bist so ungeschickt.

Het is erg onhandig om een kind in een gewoon bad te baden.
Es ist sehr unpraktisch, ein Kind in einem gewöhnlichen Bad zu baden.

Niet zo onhandig of willekeurig als een straalpistool.
Die Waffe eines Jedi-Ritters, nicht so plump wie Feuerwaffen.

Ben niet zo onhandig, Lorraine.
Sei nicht so ein Tollpatsch, Lorraine.

Zo onhandig.
So unbeholfen.

Saving Santa online kijken- Bernard is een zeer mooi, hoewel een beetje onhandig Elf.
Saving Santa Film Online- Bernard ist ein sehr schön, obwohl ein wenig umständlich Elf.