Voorbeelden van het gebruik van Zo onhandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze is zo onhandig.
Sie ist so tollpatschig.Ze altijd zo onhandig.
Sie ist so ein Tollpatsch.Je bent zo onhandig.
Alexis, o, je bent zo onhandig.
Alexis, du bist so tollpatschig.Sole, het spijt me, ik ben zo onhandig.
Es tut mir leid, Sole, aber… Ich bin so ungeschickt.
Jammer dat je zo onhandig bent.
Blöd, dass Sie so tollpatschig sind.Basil, je bent zo onhandig.
Oh Basil, du bist so ungeschickt.Alleen jongens zijn zo onhandig.
Nur ein Junge ist so tollpatschig.Basil, je bent zo onhandig.
Basil, du bist so ungeschickt.Normaal ben ik niet zo onhandig.
Normalerweise bin ich nicht so tollpatschig.Mijn pa was zo onhandig.
Mein Vater war so ungeschickt.Ik ben zo onhandig.
Ich bin ja so tollpatschig.Juist, daarom ben ik zo onhandig.
Genau, deswegen bin ich so ungeschickt.
Maar hij is zo onhandig.
Aber er ist so tollpatschig.Ze is zo onhandig.
Sie ist so ungeschickt.Hoe kan je nou zo onhandig doen?
Wie kannst du nur so ungeschickt sein?Sorry dat ik zo onhandig ben.
Tut mir leid, dass ich so ungeschickt war.Gelukkig voor ons ben je niet zo onhandig.
Zu unserem Glück bist du nicht so ungeschickt.Het is logisch dat je zo onhandig was.
Es macht Sinn, dass du so ungeschickt warst.Zo onhandig.
Ungeschickt, ungeschickt, ungeschickt.
