Voorbeelden van het gebruik van Ooit wel eens in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kerel, heb je ooit wel eens Chipotle op?
Heb je er ooit wel eens iemand naar binnen zien gaan?
Heb je ooit wel eens gejaagd,?
Warst du schon mal auf'ner Jagd?Heeft iemand jou ooit wel eens verteld dat je een heerlijke kont hebt?
Hat dir jemals jemand gesagt, dass du einen Arsch hast,?Zijn jullie ooit wel eens dronken geweest?
Wart ihr schon mal blau?Heb je ooit wel eens een onbaatzuchtig moment gehad?
Hattest du jemals einen selbstlosen Moment in deinem Leben?En heb je dit ooit wel eens gezien?
Und hast du schon mal so was gesehen?Heb je ooit wel eens een terrorist op welke manier dan ook geholpen?
Haben Sie jemals irgendwie einem Terroristen geholfen?Heb je ooit wel eens gehoord over een privé gesprek?
Hast du schon mal was von Privatsphäre gehört oder so?Heb je ooit wel eens zoiets gezien?
Mensch… Hast du jemals so was gesehen?Heb je ooit wel eens n eigen gedachte?
Hast du schon mal'n eigenen Gedanken gefasst?Denk je ooit wel eens aan onze toekomst hier?
Hast du jemals an unsere Zukunft gedacht?Is het ooit wel eens koud in Florida?
Wird es jemals kalt in Florida?Heb je ooit wel eens een jointje gerookt?
Hast du schon mal einen Woolie geraucht?Heb je ooit wel eens gevraagd wat ik eigenlijk studeer?
Hast du jemals gefragt, was ich studiere?!Heb je ooit wel eens iemand neergeschoten?
Hast du schon mal auf jemanden geschossen?Heeft Nettie ooit wel eens iets tegen je over Gaunt gezegd?
Hat Nettie… jemals zu dir irgendetwas über Gaunt gesagt?Heb je ooit wel eens echt een pot augurken bestudeerd, Jay?
Hast du schon mal in ein Glas Gurken hineingesehen, Jay?Ben je ooit wel eens per uur betaald?
Wurdest du jemals pro Stunde bezahlt?Heb je ooit wel eens 'n eland gezien?
Hast du schon mal einen Elch gesehen?
