OPLOSSING MOET - vertaling in Duits

• Lösung muss
• Lösung sollte
• Injektionslösung müssen
• Lösung muß
• Lösung soll

Voorbeelden van het gebruik van Oplossing moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Elke oplossing moet ten minste zijn gebaseerd op de volgende vier beginselen.
Jede Lösung sollte zumindest auf den folgenden vier Grundsätzen beruhen.

Na bereiding van de oplossing moet de naald vervangen worden.
Nach der Zubereitung der Lösung muss die Nadel gewechselt werden.

De oplossing moet onmiddellijk na reconstitutie gebruikt worden.
Die Lösung sollte unverzüglich nach der Herstellung benutzt werden.

Alle niet-gebruikte oplossing moet worden weggegooid.
Jede nicht verwendete Lösung muss verworfen werden.

Deze oplossing moet precies worden toegepast
Diese Lösung sollte genau angewendet werden,

Deze oplossing moet in een geschikt infusiezakje worden overgebracht.
Diese Lösung muss in einen entsprechenden Infusionsbeutel übertragen werden.

De oplossing moet licht, lichtroze van kleur zijn.
Die Lösung sollte hell und leicht rosa sein.

De radioactief gelabelde oplossing moet via een intraveneuze injectie worden toegediend.
Die radioaktiv markierte Lösung muss durch intravenöse Injektion verabreicht werden.

De oplossing moet de consistentie van dikke room lijken.
Die Lösung sollte die Konsistenz von dickem Rahm ähneln.

Elke ongebruikte oplossing moet op een geschikte manier worden vernietigd.
Nicht verbrauchte Lösung muss fachgerecht entsorgt werden.

De oplossing moet dagelijks ververst worden.
Die Lösung sollte täglich gewechselt werden.

Ongebruikte oplossing moet weggegooid worden.
Jegliche nicht verwendete Lösung muss verworfen werden.

Deze oplossing moet exact worden toegepast
Diese Lösung sollte genau angewendet werden,

LIPROLOG oplossing moet helder en kleurloos zijn.
LIPROLOG Lösung muss klar und farblos sein.

De oplossing moet volledig uniform zijn,
Die Lösung sollte völlig gleichmäßig,

Iedere niet gebruikte oplossing moet op een geschikte manier worden vernietigd.
Nicht verbrauchte Lösung muss fachgerecht entsorgt werden.

Welke oplossing moet ik gebruiken?
Welche Lösung sollte ich verwenden?

Alle ongebruikte oplossing moet worden weggegooid.
Nicht verwendete Lösung muss verworfen werden.

De oplossing moet helder of licht opalescent zijn.
Die Lösung sollte klar oder leicht opaleszierend sein.

Een eventueel resterende gereconstitueerde oplossing moet meteen worden weggegooid.
Nicht verbrauchte Lösungen müssen sofort entsorgt werden.