Voorbeelden van het gebruik van Oud verhaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je wacht met een oud verhaal.
Sie warten ik herinner me ook een oud verhaal.
ich erinnere mich auch an ein altes Gleichnis.ons hart openstellen voor een nieuw einde aan een oud verhaal.
unsere Herzen zu öffnen. Und ein neues Ende zu einer alten Geschichte zu schreiben.Er gaat een oud verhaal dat gasten die op Glamis verbleven uit elk raam een handdoek hingen om zo de dichtgemetselde kamers te vinden.
Eine alte Geschichte erzählt, dass einst Gäste, die in Glamis Castle übernachtet haben, Handtücher aus den Fenstern jedes Raumes gehängt haben, um den zugemauerten Raum des Monsters zu finden.Iets wat Rayna zei, deed me aan een oud verhaal denken, over een reeks moorden,
Es hat mich an ein altes Ammenmärchen über eine Mordserie erinnert,
Het oude verhaal van goed en kwaad.
Het oude verhaal van goed en kwaad?
Die alte Geschichte von Gut und Böse.- Die De teksten zijn oude verhalen uit de Deense volkstraditie over jaloezie,
Die Texte sind alte Geschichten der dänischen Folklore über Neid,Het oude verhaal,"de tapedrive backup& herstellen" Please help.
Die alte Geschichte", das Bandlaufwerk zu Backup& Restore" Bitte helfen.Oh, het is het oudste verhaal in het boek.
Ach ja, die uralte Geschichte.Oude verhalen uit het Sanskriet.
Alte Geschichten aus Dithmarschen.Dat is hetzelfde oude verhaal al verteld door teveel raar zwendel systemen.
Das ist die gleiche alte Geschichte schon gesagt, durch zu viele seltsame betrug-Systeme.Het is het oude verhaal over z'n verleden als communist.
Es ist eine alte Story über seine kommunistische Vergangenheit.
Wel, misschien niet het oudste verhaal.
Vielleicht keine uralte Geschichte.We hebben oude verhalen van onze planeet van lang geleden.
Es gibt sehr alte Geschichten über meinen Planeten.Het oude verhaal van goed en kwaad? Jij verliest, Grant.
Du verlierst, Grant.- Die alte Geschichte.Een nieuwe technologie verschijnt en alle boeren flippen. Het oude verhaal.
Eine uralte Geschichte. Eine neue Technik wird entwickelt und alle Bauern flippen aus.Dat ik je over de Reizigers vertelde?- Ken je dat oude verhaal.
Du kennst doch die alte Story, Oh.Stop met dat oude verhaal.
Hör auf, von dieser alten Geschichte zu sprechen.Wij vertellen de oude verhalen niet vaak.
Wir erzählen alte Geschichten nicht oft.
