PROGRAMMA WERKT - vertaling in Duits

• Programm funktioniert
• Programm arbeitet

Voorbeelden van het gebruik van Programma werkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik wil iedereen spreken die met het programma werkt.
Ich will jeden sprechen, der mit dem Programm arbeitet.

Ons programma werkt verbazingwekkend, maar niet te vergelijken met iemand die beweren over hun online generatoren en anderen.
Unser Programm funktioniert erstaunlich, aber kein Vergleich mit jemandem, die behaupten, über ihre Online-Generatoren und andere.

Het programma werkt in de alleen-lezen modus
Das Programm arbeitet im schreibgeschützten Modus

Het programma werkt automatisch en soepel,
Das Programm arbeitet automatisch und reibungslos,

dit specifieke programma werkt met versnelling met gebruik van multi-core GPU
Dieses spezifische Programm arbeitet mit einer Beschleunigung bei der Verwendung von Multi-Core-GPU

Het programma werkt bij Internet Explorer,
Das Programm arbeitet auf dem Internet Explorer,

Het programma werkt op een zeer verfijnde manier,
Das Programm arbeitet in einer sehr anspruchsvolle Art

Voor de uitvoering van het programma werkt de Commissie, bijgestaan door het comité van artikel 8,
Bei der Durchfuhrung des Programms arbeitet die Kommission, die dabei vom Ausschuss nach Artikel 8 unterstützt wird,

De manier waarop het programma werkt te bestuderen, en om het aan te passen aan je behoeften.
Untersuchen zu dürfen, wie eine Software funktioniert und sie den eigenen Bedürfnissen anpassen zu dürfen.

Het programma werkt als een handig hulpmiddel instrument voor het controleren van alle soorten mp3 geluiden.
Das Programm dient als praktisches Werkzeug Instrument fÃ1⁄4r alle Arten von mp3 Sounds zu steuern.

Het programma werkt met alle versies van het programma,
Das Programm arbeitet mit allen Versionen des Programms,

Het programma werkt met standalone PST
Das Programm arbeitet mit eigenständigen PST

Het programma werkt met Outlook profielen
Das Programm arbeitet mit Outlook Profile

Het programma werkt met e-mailarchieven van elke omvang,
Das Programm arbeitet mit e-Mail-Archive beliebiger Größe,

Als boeken in een ander formaat beschikbaar zijn, danvoordat u met het programma werkt, moet u ze naar MP3 converteren,
Wenn Bücher in einem anderen Format verfügbar sind, dannBevor Sie mit dem Programm arbeiten, müssen Sie sie in MP3 umwandeln,

Overeenkomstig het in het Groenboek betreffende de praktische aspecten van de invoering van de gemeenschappelijke munt1 uiteengezette programma werkt de Commissie momenteel in overleg met het Europees Monetair Instituut aan een ontwerp-verordening van de Raad waarin de noodzakelijke juridische infrastructuur voor het gebruik van de euro zal worden verankerd.
Nach Maßgabe des im"Grünbuch über die praktischen Fragen des Übergangs zur einheit lichen Währung"1 vorgezeichneten Programms erarbeitet die Kommission derzeit im Einvernehmen mit dem Europäischen Währungsinstitut einen Entwurf für eine Verordnung des Rates, mit der die gesetzliche Infrastruktur für die Verwendung des Euro geschaffen werden soll.

Volgens dit programma werken wij.
Nach diesem Programm arbeiten wir.

Het programma werkte prima, maar op een Windows-10 Pro machine.
Das Programm funktionierte gut, aber auf eine Windows 10 Pro Maschine.

Wacht even, het programma werkte deze keer niet.
Diesmal klappte das Programm halt nicht.

Ik… wacht even, het programma werkte deze keer niet.
Diesmal klappte das Programm halt nicht.