RAAD MOET - vertaling in Duits

• Rat muss
• Rat sollte
• Ministerrat muß
• Vorstand muss
• Rat muß
• Rates muss
• Rates sollte
• Rat soll
• Rates soll

Voorbeelden van het gebruik van Raad moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Raad moet dat afleren.
Der Rat muss diese Haltung ablegen.

De Raad moet de communautaire methoden daarom volledig gaan toepassen.
Der Rat muß die Gemeinschaftsmethode nun umfassend anwenden.

De Raad moet weten dat je leeft.
Der Rat muss wissen, dass Sie leben.

De Raad moet de Europese Raad geregeld informeren over de vorderingen van de werkzaamheden.
Der Rat sollte den Europäischen Rat regelmäßig vom Fortgang seiner Arbeit unterrichten.

De Raad moet inzien dat de milieupro.
Der Rat muß anerkennen, daß die.

De Raad moet hun vraag goedkeuren.
Der Rat muss ihrem Antrag nachkommen.

De Raad moet op basis van gemeenschappelijke beginselen grensoverschrijdende politie- en douanesamenwerking ontwikkelen.
Der Rat sollte die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Polizei und Zoll auf der Grundlage gemeinsamer Grundsätze intensivieren.

De Raad moet nu reageren.
Der Rat muß darauf reagieren.

De Raad moet met oplossingen komen!
Der Rat muss zu Lösungen kommen!

De Raad moet derhalve, op voorstel van de Commissie, de nodige maatregelen vaststellen.
Der Rat sollte daher auf Vorschlag der Kommission entsprechende Maßnahmen erlassen.

De Raad moet spoedig een actieplan opstellen
Der Rat muß rasch einen Aktionsplan ausarbeiten

De Galactische Raad moet geïnformeerd worden.
Der Galaktische Rat muss informiert werden.

De Raad moet nu spoedig overgaan tot goedkeuring van hun deelname aan deze regeling.
Der Rat sollte ihre Aufnahme nun rasch genehmigen.

De Raad moet hun verzoek inwilligen.
Der Rat muss ihrem Antrag nachkommen.

De Raad moet weten dat je nog leeft.
Der Rat muss wissen, dass Sie leben.

De Raad moet ingrijpen.
Der Rat muss handeln.

De Raad moet hier optreden.
Der Rat muss handeln.

De Raad moet ons een oplossing aanbieden.
Der Rat muss uns hier eine Lösung anbieten.

De Raad moet dus aanwezig zijn.
Der Rat müßte also anwesend sein.

De kwestie van de stemverhouding in de Raad moet overigens niet overdreven worden.
Fragen der Stimmgewichtung im Rat sollten nicht überbewertet werden.