STA KLAAR - vertaling in Duits

• bereithalten
• bin bereit
• Bereitmachen
• sei bereit
• seid bereit
• bin in Position

Voorbeelden van het gebruik van Sta klaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meiden, sta klaar.
Mädchen, seid bereit.

Morgen. sta klaar.
Morgen. sei bereit.

Schilden omhoog. Sta klaar om te schieten.
Schilde sind oben.- Feuer bereithalten.

Kapitein, ik sta klaar om te helpen, mocht 't nodig zijn.
Captain, ich bin bereit, Ihnen zur Seite zu stehen.

Als dit me lukt… sta klaar, oké?
Seid bereit, okay? durchziehen kann,?

Sta klaar, Teletransporteur. Jij hebt controle over de schilden.
Transporterraum bereithalten.- Sie deaktivieren die Schilde.

Ik sta klaar, commandant.
Ich bin bereit, Chef.

Sta klaar. We gaan naar binnen.
Bereithalten. Wir gehen rein.

Ja, ik sta klaar.
Ja, ich bin bereit.

Sta klaar voor mijn teken.
Bereithalten für mein Signal.

Kom op, ik sta klaar.
Komm schon, ich bin bereit.

Sta klaar om de deuren te openen.
Bereithalten zum Öffnen der Schleusen.

Goed! Ik sta klaar!
Ok. Ich bin bereit.

Sta klaar voor ontruiming van lanceringsterrein.
Bereithalten zur Räumung des Abschussbereichs.

Kom op. Ik sta klaar.
Los. Ok, ich bin bereit.

Val over 30 seconden. Sta klaar.
Sekunden bis Absprung! Bereithalten!

Ja, mevrouw. Ik sta klaar.
Ja, ich bin bereit.

Dit is de Russische luchtmacht, toestel 57. Sta klaar.
Bereithalten. Hier spricht die russische Luftwaffe.

Vuur op mijn commando. Sta klaar.
Feuert auf mein Kommando. Bereithalten.

Blijf hier en dek La Forge. Sta klaar.
Bereithalten.- Sie decken La Forge.