Voorbeelden van het gebruik van Te gemeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was dat te gemeen?
War ich zu gemein?Was hij te gemeen?
Ist er zu gemein?En jij soms te gemeen en onverschillig.
Und du zu gemein an manchen Tagen.Maar… soms vind ik dat de buren… te gemeen tegen me zijn.
Zu gemein Ik werd uit een bel groep getrapt, omdat ik te gemeen tegen kinderen deed.
Und ich wurde aus der Gruppe geworfen, weil ich gemein zu den Kids war.Ik wist dat je te gemeen was om te sterven.
Ich wusste, Sie sind zu schäbig zum Sterben.Ik hoop dat mijn vriendje niet te gemeen tegen je deed.
Ich hoffe, mein Freund war nicht zu gemein zu dir.Er bestaat niet zoiets, als te gemeen.
Es gibt nichts, was zu gemein ist?Zeg het niet als het te gemeen is.
Sag es nicht, wenn es zu schlimm ist.Ik hoop mijn vriendje niet al te gemeen was.
Ich hoffe, mein Freund war nicht zu gemein zu dir.Wacht. Zijn we niet oneerlijk en veel te gemeen?
Wartet. Sind wir nicht unfair und viel zu boshaft?Ik werd uit een bel groep getrapt, omdat ik te gemeen tegen kinderen deed.
Ich wurde aus der… Glockengruppe rausgeschmissen, weil ich so fies zu den Kindern war.Was het niet te gemeen?
Das war nicht zu bissig?Maar tegen degene die met jou vecht… die jij gezonden hebt naar de ouder die je verlaten heeft te gemeen is… Ik houd ervan hoe jij je zorgen maakt dat de brief.
Es ist interessant, deine Sorge, der Brief an den Elternteil, der dich verlassen hat, könnte zu gemein sein.De dokter zegt dat je veel weg bent en dat je vast door dit bezoek heen slaapt, maar je bent te gemeen om zo makkelijk heen te gaan.
Aber wir wissen beide, du bist zu fies, um einfach Vechten we te gemeen?
Streiten wir zu heftig?Dat is te gemeen.
Je was te gemeen tegen Bobby.
Du warst so gemein zu Bobby.Nee, dat is te gemeen.
Nein, das ist gemein.Hij is te lelijk en te gemeen.
Er ist hässlich und gemein.
