TOTALE BEGROTING - vertaling in Duits

• Gesamthaushalts
• Gesamtbudget
• Gesamtmittel
• Gesamtetats
• gesamten Haushalts
• Gesamthaushaltsmittel
• Gesamtmittelausstattung
• gesamten Haushaltsmittel
• gesamten Haushaltsvolumens
• Gesamthaushalt
• Gesamtbudgets
• Gesamtetat
• gesamten Haushalt

Voorbeelden van het gebruik van Totale begroting in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zo'n 10% van de totale begroting.
etwa 10% des Gesamtetats.

De totale begroting is in 2003 met 9,5% verhoogd in vergelijking met 2002.
Der Gesamtetat wurde gegenüber 2002 in 2003 um 9,5% angehoben.

De totale begroting voor de maatregelen(2011-2013) bedraagt 13,5 miljoen euro.
Das Gesamtbudget für alle Maßnahmen(2011-2013) beläuft sich auf 13,5 Mio. €.

De proefprojecten vormen met 36% van de totale begroting het op een na grootste programmaonderdeel.
Mit einem Anteil von 36% am Gesamthaushalt sind Pilotprojekte der zweitgrößte Programmteil.

circa 10% van de totale begroting;
etwa 10% des Gesamtetats;

Totale begroting voor de afdeling Consumentenbescherming.
Gesamtetat der Abteilung für Verbraucherschutz.

De totale begroting voor de periode 2000-2006 bedraagt 195 miljard euro.
Das Gesamtbudget für den Zeitraum 2000‑2006 beläuft sich auf 195 Mrd. Euro.

circa 30% van de totale begroting;
etwa 30% des Gesamtetats;

Voor de overige instellingen bedraagt de totale begroting 1 683,843 miljoen euro.
Bei den anderen Organen beläuft sich der Gesamthaushalt auf 1 683,843 Mio. EUR.

ten hoogste 7,5% van de totale begroting;
höchstens 7,5% des Gesamtetats;

ten hoogste 7,5% van de totale begroting.
höchstens 7,5% des Gesamtetats.

ongeveer 25% van de totale begroting.
etwa 25% des Gesamtetats.

ongeveer 25% van de totale begroting.
etwa 25% des Gesamtetats.

zo'n 30% van de totale begroting.
etwa 30% des Gesamtetats.

Begrotingsmiddelen: Totale begroting tot 2012: 1228 miljoen CZK ongeveer 41 miljoen EUR.
Haushaltsmittel: Kumulative Haushaltsmittel bis 2012: 1,228 Mrd. CZK ca. 41 Mio. EUR.

Totale begroting: 31,1 miljoen Litas ongeveer 9 miljoen EUR.
Insgeamt 31,1 Mio. Litas rund 9 Mio. EUR.

Heeft u het dan over de totale begroting voor “cultuur, jeugd en media”?
Handelt es sich um den gesamten Finanzrahmen für Kultur, Jugend und Medien?

Het betreft hier de totale begroting, inclusief de steun voor de landbouwproductie.
Dies ist der Mittelansatz insgesamt, einschließlich der Beihilfen für die landwirtschaftliche Erzeugung.

De totale begroting voor dit programma bedraagt 7,39 miljoen euro.
Die Mittelausstattung dieses Programms beläuft sich auf 7,39 Mio. €.

De totale begroting die versterkt wordt voor de programma is 9 miljoen euro.
Die Mittelausstattung dieses Programms beläuft sich auf insgesamt 9 Mio. EUR.