Voorbeelden van het gebruik van Veel elementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
EN Mevrouw de Voorzitter, ik herinner mij hoe omstreden veel elementen van de dienstenrichtlijn waren toen die voor het eerst in dit Parlement werd behandeld tijdens de vorige zittingsperiode.
Frau Präsidentin, ich erinnere mich daran, wie umstritten viele der Elemente waren, als Het is een ketting met een veel elementen, maar het is een betrouwbare methode om IncrediMail e-mail to Microsoft Outlook.
Es ist eine Kette mit einer Menge von Elementen, aber es ist eine zuverlässige Methode zur Übertragung Veel elementen daarvan maakten deel uit van de tenuitvoerlegging van de verklaring EU-Turkije van 18 maart 2016.
Zahlreiche Elemente dieser Empfehlung sind in die Erklärung EU-Türkei vom 18. März 2016 eingeflossen.Veel elementen met een grote weerslag op het concurrentievermogen van de Europese industrie worden vastgesteld op nationaal niveau.
Zahlreiche Elemente, die sich erheblich auf die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Industrie auswirken, werden auf nationaler Ebene geregelt.Voorbereiden voor een ramp herstel- stelselwijziging log Er zijn veel elementen om een goede ramp recovery strategie….
Vorbereitung für Disaster Recovery- System Change-Log Es gibt eine Menge von Elementen zu einem guten Disaster Recovery-Strategie….Wil je een succesvolle online business heeft u waarschijnlijk al weet dat er veel elementen die verder gaan in het.
Wenn Sie ein erfolgreiches Online-Geschäft haben wollen, dass Sie wahrscheinlich schon wissen, dass es eine Menge von Elementen, die in sie gehen.U kunt spelen met veel elementen als de elementen van structuur(kolom,
Sie können mit vielen Elementen, wie die Het programma Technologieën van de informatiemaatschappij(IST) van het vijfde O& O‑kaderprogramma bevat veel elementen die van belang zijn voor de manier waarop de overheden omgaan met informatie en met de bevolking.
Das Programm Technologien der Informationsgesellschaft des Fünften FuE-Rahmenprogramms enthält zahlreiche Komponenten, die für die Behandlung von Informationen durch die Verwaltungen und für die Interaktion mit den Bürgern maßgebend sind.Toch bevat het jaarprogramma vele elementen uit de verworpen Grondwet.
Zo postexilisch Judaïsme omvatte vele elementen die kunnen worden opgespoord naar Zoroastrische leerstellingen.
So postexilic Judentum schloß viele Elemente ein, die zum Zoroastrian Unterricht verfolgt werden können.Gewoonlijk, zijn er vele elementen in de opblaasbare cursus van 5k, zoals.
Normalerweise gibt es viele Elemente im aufblasbaren Kurs 5k, wie.Goede marketing is de sleutel tot succes in vele elementen van een online winkel.
Marketing ist der Schlüssel zum Erfolg in der viele Elemente eines online-Shops.De meeste elementen uit het compromisvoorstel worden algemeen gesteund.
Die meisten Bestandteile des Kompromissvorschlags werden generell unterstützt.Die aanbeveling weerspiegelt vele elementen en criteria van de hierboven omschreven strategische aanpak.
Durch diese verstärkte Interaktion kann zahlreichen Elementen und Kriterien des vorstehenden strategischen Ansatzes entsprochen werden.Haar verslag bevat de meeste elementen waarop wij kunnen voortbouwen.
Auf den meisten Elementen, Mijnheer de Voorzitter, het vertrouwenspact omvat vele elementen.
Herr Präsident, der Vertrauenspakt enthält sehr viele Elemente.Het is bestand tegen de meeste elementen die het tegenkomt.
Es hält den meisten Elementen stand, denen es ausgesetzt ist.Ik weet de meeste elementen.
Ich habe Één meer element voor een ontspannen verblijf.
Ein weiteres Element für einen erholsamen Aufenthalt.Wat het meest alledaagse element is op het aardoppervlak.
Das häufigste Element auf der Erdoberfläche.
