VIELE ELEMENTE - vertaling in Nederlands

• veel elementen
• veel items
• vele onderdelen
• vele elementen

Voorbeelden van het gebruik van Viele elemente in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

ist, dass er viele Elemente der realistischen literarischen Bewegung enthält.
is dat het veel elementen bevat van de realistische literatuurbeweging.

blieben viele Elemente von Fleming aus dem Roman erhalten.
bleven veel elementen uit de roman van Fleming over.

Das Storyboard-Format wird den Schülern helfen, prägnant zu sein, wenn viele Elemente im Spiel sind.
Het storyboard formaat zal helpen leerlingen oefenen zijn beknopte toen veel elementen in het spel zijn.

Überprüfen Sie einfach die Bündel Sie zusammen nicht zu viele Elemente hinzufügen, da dies zu viel kosten kann für Ihre Kunden.
Zorg ervoor dat de bundels u samen te stellen niet te veel items toe te voegen, omdat dit te veel kan kosten voor uw klant.

Viele Elemente spielen eine Rolle bei der Entscheidung eines Mitarbeiters zum Wechsel,
Vele factoren spelen een rol bij de beslissing van een personeelslid om van baan te veranderen;

Wir haben ja schon sehr viele Elemente, die wir darstellen können,
Wij beschikken al over zeer veel elemen ten waarvan wij een overzicht kunnen geven,

Viele Elemente der Industriepolitik unterliegen jedoch auch der Zuständigkeit der Mitgliedstaaten,
Niettemin vallen vele aspecten van het industriebeleid onder de verantwoordelijkheid van de lidstaten.

Ist der Ansicht, dass viele Elemente der vier Räume selbstverständlich auch die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften betreffen.
Bij vele aspecten van deze vier ruimten spelen de lokale en regionale overheden automatisch een rol.

Viele Elemente der Geschichte folgen Ereignissen aus Dickens' eigenem Leben,
In dit boek komen nogal wat elementen voor uit Dickens' eigen leven,

Sie sind in der Lage viele Elemente leicht löschen,
bent u in staat om veel items gemakkelijk te wissen,

Aber wie in jedem anderen Stil, müssen Sie sich an bestimmte Regeln halten. Andernfalls besteht das Risiko,"nalyapat" im selben Raum viele Elemente miteinander und drehen das Design ins Chaos zu stören.
Anders bestaat het gevaar"nalyapat" in dezelfde ruimte een heleboel elementen te bemoeien met elkaar en met het draaien van het ontwerp in chaos.

Schriftlich.- Obwohl ich viele Elemente dieses Berichts befürworte,
Schriftelijk.-(EN) Hoewel ik het op tal van punten eens ben met dit verslag,

macht Aluminium eine bessere Option für viele Elemente erstellen.
maakt aluminium een betere optie voor het maken van veel items.

In der Fraktion der Liberalen haben wir viele Elemente des Berichts Stauner nachdrücklich bejaht,
Wij in de liberale fractie hebben vele onderdelen van het verslag-Stauner steeds gesteund,

Viele Elemente zu kaufen ist einfach,
Kopen veel van items is eenvoudig

Wir haben in diesem Aktionsplan viele Elemente angeführt, die das Parlament hervorgehoben hatte,
In dit actieplan hebben we op veel aspecten gewezen die het Parlement had onderstreept.

Selbst wenn viele Elemente der integrierten Produktion verbindlich vorgeschrieben werden,
Hoewel veel van de elementen van geïntegreerde productie verplicht zijn gesteld,

sogar unendlich viele Elemente von R{\displaystyle \mathbf{R}} liegen müssen.
een oneindig aantal elementen van R{\displaystyle \mathbf{R}} ligt.

prüfen Sie die Qualität unserer Arbeit viele Elemente haben bei der Wahl eines Vorsitzenden,
controleren de kwaliteit van ons werk veel items hebben bij het kiezen van een stoel,

der Vertrag von Lissabon letztendlich viele Elemente enthält, die für Regierungen maßgeschneidert wurden, die immer mehr für sich
het Verdrag van Lissabon uiteindelijk te veel pasklare elementen voor regeringen bevat die alsmaar meer willen hebben voor hun land