VEEL OUDE - vertaling in Duits

• viele alte
• vielen alten
• viele ältere

Voorbeelden van het gebruik van Veel oude in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb veel oude assistenten.
Ich habe viele ehemalige Assistenten.

Er liggen veel oude films in dat kastje daar beneden.
In diesem Schrank da unten sind eine Menge alter Filme.

Maar hij beroofde veel oude dames van hun pensioen.
Aber er brachte eine Menge alter Damen um ihre Rente.

In feite is veel oude kennis bewaard gebleven
Tatsächlich wurde viel altes Wissen bewahrt

Veel oude spoken.
Eine Menge alter Geister.

Je moet veel oude sterren naast dat zwarte gat kunnen zien.
Man sollte eine Menge alter Sterne unmittelbar am schwarzen Loch sehen.

Veel oude mensen.
Lauter alte Leute.

Er zijn veel oude gebouwen.
Da sind massenhaft verfallene Häuser.

En daar vond Mark veel oude, zeldzame kerkboeken.
Und dort fand Mark viele der alten, seltenen LDS-Bücher.

Hij is briljant, maar veel oude ideeën. Hij is een vreemde man.
Ein seltsamer Mensch.- Er ist brillant, und hat viele altmodische Ideen.

Het advocatenkantoor A Contrario nam veel oude huurhuizen over in Łódź.
Die Kanzlei A Contrario hat in Lodz mehrere alte Mietshäuser übernommen.

Er zijn veel oude foto's.
Das sind alles uralte Fotos.

In het gebied staan veel oude gebouwen.
In der Stadt sind mehrere alte Gebäude erhalten.

In dit bureau komen veel oude kiezers.
Ich nahm das Wahllokal mit den meisten alten Wählern.

We keken samen veel oude films.
Eigentlich haben wir eher alte Filme zusammen gesehen.

Er zijn hier veel oude mijnen.
Hier gibt es'ne Menge alter Minen.

Heel erg mooi design en hoogwaardige interieurs met veel oude Boeddha en andere stenen beelden in de goed onderhouden Banyan Tree Zen Garden.
Sehr sehr schönes Design und hochwertige Innenausstattung mit vielen alten Buddha und anderen Steinstatuen im gepflegten Banyan Tree Zen Garden.

Tijdens deze periode, we onderhandeld met veel oude klanten en kreeg veel nieuwe klanten weten.
Während dieser Zeit verhandelten wir mit vielen alten Kunden und bekamen viele neue Kunden kennen.

is het centrum van Sittard sterk gesaneerd, waarbij veel oude gebouwen zijn vervangen door moderne.
gab es auch in Norrköping in den 1960er-Jahren eine Abrisswelle, bei der viele ältere Gebäude durch Häuser im modernen Stil ersetzt wurden.

In ons grote rustige huis uit 1911, met nog veel oude kenmerken hebben we ons achterhuis ingericht voor Bed and Breakfast.
In unserum großen und ruhigen Haus, mit noch vielen alten Merkmalen, haben wir den hinteren Teil unseres Haus eingerichtet für Bed und Breakfast.