Voorbeelden van het gebruik van Vrienden daar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Waarom bleef je… nadat je had ontdekt dat je vrienden daar waren?
Nachdem du rausfandest, dass deine Freunde da draußen sind? Warum bist du geblieben,?Ook al zijn al m'n vrienden daar.
Obwohl alle meine Freunde da sind.Deze krijg je van je vrienden daar.
Deine Freunde da drüben haben dir das geschickt.We hebben geen vrienden daar.
Du hast überhaupt keine Freunde, Darko.je had ontdekt dat je vrienden daar waren?
nachdem du rausfandest, dass deine Freunde da draußen sind?
Zijn je vrienden daar?
Sind deine Freunde da drin?Wie zijn jouw vrienden daar?
Wer sind denn deine Freunde dort drüben?leven in eenzame opsluiting. Tussen alle mensen die je verraadde, en Halcon's vrienden daar.
die Sie verraten haben und Halcons Freunden dort, den Rest Ihres Lebens in Einzelhaft.Alles wat ze horen is wat hun familie en vrienden daar is aangedaan. Er groeien hier kinderen op.
Die hören müssen, was ihren Familien und Freunden da drüben passiert. Hier wachsen Kinder auf.die zijn vernietigd door uw vrienden daar, door een aantal Servische paramilitaire organisaties.
wurden nicht von der NATO, sondern von Ihren dortigen Freunden, von einigen serbischen paramilitärischen Organisationen, zerstört.Kinderen die hier opgroeien… horen de hele dag wat hun familie en vrienden daar is aangedaan.
Die hören müssen, was ihren Familien und Freunden da drüben passiert. Hier wachsen Kinder auf.Dan hadden zij op die foto gestaan. Als je twee vrienden daar waren geweest.
Dann wären sie auch auf dem Foto. Wären Ihre zwei Freundinnen dort aufgetaucht anstatt uns.Het gaat over Anatolië, dat zijn je vrienden, daar.
Aussichten aus Anatolien, das sind deine Freunde da.
Hij had een vriend daar, Duncan.
Sein Freund dort hieß Duncan.Oh, vriendje, daar maak je je zorgen over.
Oh, Kumpel, deshalb machst du dir Sorgen. Komm her.Denk je dat onze vriend daar iets te eten heeft?
Ob unser Freund da drüben wohl was zu essen hat?Mijn vriend daar.
Mein Freund da drüben.Ik heb een vriend daar benaderd voor een verdubbeling van je straf.
Ich habe einen Freund dort wegen einer Verdopplung Ihrer Anklagepunkte angerufen.Wel, mijn vriend daar wil je een drankje betalen.
Hoe heet uw vriendje daar beneden?
Wie heißt Ihr Kumpel da unten?
