WAT HEEFT HET - vertaling in Duits

• was hat es

Voorbeelden van het gebruik van Wat heeft het in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat heeft het voor Arkad voor zin om de aarde aan te vallen?
Was hat dieser Arkad davon, wenn er die Erde angreift?

En wat heeft het ons uiteindelijk opgebracht?
Und was hat uns das Ganze im Endeffekt eingebracht?

Wat heeft het anders voor nut?
Was haben wir sonst für einen Sinn?

Wat heeft het voor zin?
Was hätte das gebracht?

Maar wat heeft het voor nut?
Was hat das Ganze für einen Sinn?

Wat heeft het voor zin?
Was hat das für einen Sinn?

Wat heeft het weer hiermee te maken?
Was hat das Wetter damit zu tun?

De Franse Revolutie- Wat heeft het te veranderen?
Die Französische Revolution- Was hat sie verändert?

Wat heeft het voor zin dat ik goed ben?
Was habe ich davon, gut zu sein? Für was?.

Wat heeft het met Gérard te maken?
Aber was hat Gérard damit zu tun?

Wat heeft het met jou te maken?
Was hat Walid mit all dem zu tun?

Wat heeft het jou opgeleverd? O ja?
Ja? Und was hat dir das genützt?

Wat heeft het voor zin?
Was hat streiken für einen Sinn?

Wat heeft het voor zin, dat socialisten sociailsten doden?
Worin liegt denn der Sinn, dass Sozialisten?

Wat heeft het te maken met de moord op ons morgen?
Was hat das damit zu tun, dass man uns umlegt?

Ik zeg alleen maar, wat heeft het voor zin? Ik begrijp wat het is.
Aber was hat das für einen Sinn?- Ich verstehe das..

Maar wat heeft het voor zin?
Aber was hat das für einen Sinn?

Wat heeft het ermee te maken?
Was hat das damit zu tun?

Wat heeft het je opgeleverd?
Was hat sie Ihnen gebracht?

Wat heeft het allemaal voor zin?
Was hatte das alles?