WE HEBBEN GESPROKEN - vertaling in Duits

• wir sprachen
• wir haben geredet
• wir haben telefoniert
• wir besprochen haben

Voorbeelden van het gebruik van We hebben gesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben gesproken.
Wir hatten telefoniert.

We hebben gesproken.
Wir sprechen ab und zu.

We hebben haar gesproken.
Ich sprach mit ihr.

De vraag vroegen we iedereen die we hebben gesproken is: “wat Nu?”.
Die Frage, die wir gefragt, jeder, den wir gesprochen habe ist:“was Nun?”.

We hebben ze gesproken.
Sie sahen uns reden.

We hebben gesproken over wat het beste overheids-
Wir führten Diskussionen über die besten Staats-

We hebben niet gesproken sinds de miskraam.
Seit der Fehlgeburt redeten wir nicht mehr.

We hebben gesproken.
Wir haben uns unterhalten.

We hebben Otis gesproken.
Gerade mit Otis gesprochen.

We hebben niet gesproken jaar.
Wir reden seit Jahren nicht mehr miteinander.

Ale. We hebben gesproken.
Ale. Wir unterhielten uns.

We hebben elkaar gesproken en ontmoet.
Wir redeten miteinander, trafen uns..

We hebben Perolli gesproken.
Wir sprachen mit Perolli.

We hebben gesproken over het zesde kaderprogramma voor onderzoek,
Wir diskutieren über das sechste Forschungsrahmenprogramm,

Ik ben blij dat we hebben gesproken.
Gut, dass wir reden konnten.

Zeg vader alstublieft niet dat we hebben gesproken.
Sag Vater nichts davon, dass wir telefonierten.

Wat? Niemand mag weten dat we hebben gesproken.
Keiner darf wissen, dass wir reden. Was?

Dat is de"boem" waarover we hebben gesproken.
Über die wir gesprochen haben.

Ray en ik, we hebben gesproken.
Ray und ich haben geredet.

Je kan niet terug aan het werk tot we hebben gesproken.
So kann ich Ihre Rückkehr nicht befürworten.