WE KLETSEN - vertaling in Duits

• wir reden
• wir plaudern
• wir unterhalten uns
• wir quatschen
• wir plappern
• wir hängen

Voorbeelden van het gebruik van We kletsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ook. Laten we kletsen.
Lass uns quatschen. Ich auch.

Dus… Laten we kletsen.
Dann reden wir eben. Also.

We kletsen, drinken thee.
Trinken Tee, plaudern.

We kletsen nog even.
Wir klönen hier noch ein bisschen.

Laten we kletsen. Een deal?
Unterhalten wir uns. Ein Geschäft?

We kletsen wat.
Wir reden nur.

We kletsen al vijf uur.
Wir chatten schon 5 Std.

Wat? Dat we zo kletsen.
So zu reden. Was?

Maar we kletsen zo gezellig.
Ich unterhalte mich so gerne mit dir.

Laten we kletsen.
Lass uns ein bisschen quatschen.

Nu kunnen we kletsen voordat de anderen je in beslag nemen.
Dann können wir uns unterhalten, bevor die anderen dich in Beschlag nehmen.- So.

intussen kunnen we kletsen.
brich das Ende ab, während wir uns unterhalten.

Omdat mijn sleutels nog in de auto liggen. We kletsen wat en op een gegeven moment,
Wenn wir im Auto sind und losfahren, plaudern wir mit ihm, weil mir eingefallen wäre,

Taxichauffeur met de helft van de gewone helft van Sichuan en we kletsen, ik vertelde hem, je zegt Sichuan woorden Nou,
Taxifahrer mit der Hälfte der gewöhnlichen Hälfte Sichuan und wir unterhalten, ich sagte ihm, Sie sagen Sichuan Worte Nun,

We zitten 's avonds voor de deur, drinken een borrel, we kletsen wat… Waarover?
Ah… zu quatschen… Worüber? So am Abend vor der Tür zu sitzen, ein bisschen zu trinken,?

We kletsen gewoon.
Wir unterhalten uns nur.

We kletsen wat.
Lass uns ein bisschen quatschen.

We kletsen gewoon wat.
Wir können einfach quatschen.

We kletsen met elkaar.
Wir reden nur ein bisschen.

We kletsen gewoon wat.
Wir hatten nur eine Unterhaltung.